Integritetspolicy

Detta är en översättning som tillhandahålls för din bekvämlighet. Den engelska texten på https://naamjap.pro/privacy/ är den bindande versionen.

Gäller från: October 2026 Senast uppdaterad: October 2026

Naam är en app för andaktsövning för iPhone. Denna policy förklarar vad appen sparar på din enhet, den lilla mängd den skickar från din enhet, vem som tar emot det och vad du kan göra åt det.

Vi har skrivit den för att läsas, inte för att skummas förbi. Om något här är oklart kan du skriva till oss på team.slowpress+privacy@gmail.com.

1. Vem som ansvarar för dina uppgifter

Rahul M (”vi”, ”oss”) är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som beskrivs i denna policy.

• Postadress: TC-22/669(1), Swathi, Chiramukku, Attukal, Manacaud, Thiruvananthapuram, Kerala 695009, India
• Kontakt för integritetsfrågor: team.slowpress+privacy@gmail.com
• Var Naam erbjuds: Naam finns i App Store i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och i Storbritannien, bland andra platser. Dataskyddsförordningen (GDPR) och UK GDPR gäller därför för de personuppgifter som beskrivs i denna policy när de rör personer där, och rättigheterna i avsnitt 12 är fullt ut dina.
• Företrädare i EU/EES (GDPR artikel 27): vi har inte utsett någon företrädare i Europeiska unionen eller i övriga Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. För alla frågor eller begäranden om dina uppgifter, inklusive en begäran enligt GDPR, skriv direkt till oss på team.slowpress+privacy@gmail.com — vi läser och besvarar varje meddelande själva, och du behöver inte gå via någon annan för att nå oss.
• Företrädare i Storbritannien (UK GDPR artikel 27): vi har inte utsett någon företrädare i Storbritannien. Skriv direkt till oss på samma adress.

2. Den korta versionen

Din övning lämnar aldrig din enhet. Dina jap, dina mantran, dina sviter, ditt myntsaldo, din ålder och de appar, kategorier och webbplatser som du väljer att skärma av lagras endast på din iPhone. Vi tar aldrig emot dem, och det gör inte heller någon annan.

Det är ett precist påstående, inte ett påstående om hela appen. Naam är inte en helt offlinebaserad produkt. Sex saker lämnar faktiskt din enhet, och var och en har ett eget avsnitt nedan:

• reklam — endast i gratisnivån, när du väljer att titta på en belöningsannons;
• köp — om du prenumererar, hanterade av Apple och vår prenumerationsleverantör;
• produktanalys och sessionsinspelningar — så att vi kan se var appen förvirrar människor och åtgärda det. Inspelningar är påslagna om du inte stänger av dem, och reglaget finns under Profile → About → Privacy settings → Session analytics (avsnitt 5.3);
• ett enda sant/falskt-värde, till ditt eget iCloud — och det går till ditt iCloud, inte till oss (avsnitt 5.6);
• ett e-postmeddelande, om du väljer att skicka ett till oss — de två raderna i appen som erbjuder kontakt med oss öppnar ett meddelande i din egen e-postapp, och ett meddelande som du skickar innehåller din e-postadress och det du skrev i det (avsnitt 5.7);
• installationsattribution — Metas SDK mäter vilka annonser som fick dig att installera appen. Där lagen kräver ditt samtycke — EES, Storbritannien och Schweiz — är den avstängd tills du slår på den. På andra håll slår den på sig själv under din första session, så snart vi kan fastställa att samtycke inte krävs där du befinner dig, och reglaget stänger av den (avsnitt 5.8).

Vi säljer inte dina personuppgifter. Vi använder dem inte för att spåra dig i andra företags appar och webbplatser. Det finns inget konto att skapa och inget lösenord att komma ihåg.

3. Det finns inget konto

Naam har ingen registrering, ingen inloggning och ingen användarprofil på våra servrar. Vi ber aldrig om ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer eller din postadress, och det finns inget för dig att logga in i. Din prenumeration, om du köper en, kopplas av Apple till ditt Apple-konto — inte till ett konto hos oss.

En följd som är värd att säga rakt ut: eftersom vi inte har något konto kan vi vanligtvis inte identifiera dig enbart utifrån ett supportmejl. Avsnitt 12 förklarar vad det innebär när du vill utöva dina integritetsrättigheter.

4. Vad som stannar på din enhet, och bara på din enhet

Följande lämnar aldrig din iPhone. Det skrivs till enhetens egen lagring och till en privat appgrupp som delas med Naams egna iOS-tillägg. Det laddas inte upp, säkerhetskopieras inte till oss och är inte synligt för oss i någon form:

• varje mala- och dhyaan-session, inklusive antal, varaktigheter och tidsstämplar;
• vilket mantra du valde, och din mantrahistorik;
• din svit, ditt fokusmyntsaldo och din myntliggare;
• den ålder du anger under introduktionen;
• dina bönefönster och schemainställningar;
• de appar, kategorier och webbplatser som du väljer att skärma av — se avsnitt 7, som är det viktigaste stycket i denna policy;
• din historik över pauser och vilka pauser du fick tillgång till.

Om du raderar Naam raderas dessa uppgifter med den. Vi kan inte återställa dem, eftersom vi aldrig hade dem.

5. Vad som lämnar din enhet

5.1 Reklam — endast gratisnivån (Google AdMob)

Naam visar en belöningsannons i videoformat vid exakt ett tillfälle, och bara om du inte är prenumerant: när du startar en skärmpaus. Att välja vad din sköld täcker — en app, en kategori eller en webbplats — är reklamfritt för alla, varje gång. Annonser visas aldrig under mala- eller dhyaan-övning.

När en annons begärs tar Googles reklam-SDK emot och behandlar:

• en reklamidentifierare för enheten och relaterad enhetsinformation;
• ungefärlig plats härledd från din IP-adress — den ligger på lands- eller regionnivå och använder inte enhetens platstjänster. Naam ber inte om någon platsbehörighet alls;
• data om annonsinteraktion — om en annons visades, sågs eller stängdes;
• diagnostik- och prestandadata från annons-SDK:n.

Naam begär icke-personanpassade annonser vid varje enskild annonsbegäran, utan undantag. Detta är inte en inställning som vi ändrar utifrån dina svar; den är fast i appens kod. Vi inaktiverar också Googles förstapartsidentifierare för utgivare (publisher first-party identifier), kör ingen annonsmedling, skickar inga anpassade inriktnings- eller innehållssignaler och begränsar annonsinnehållet till Googles mest restriktiva klassificering, ”G”. Google kan fortfarande använda enhetsidentifierare för begränsade ändamål som frekvensbegränsning, förebyggande av bedrägerier och aggregerad rapportering, vilket är anledningen till att identifierare alls förekommer i detta avsnitt.

Prenumeranter visas aldrig annonser och utlöser aldrig annonsbegäranden.

Rapportera en annons. Om en annons som du visades var olämplig, gå till Profile → About → Report an ad. Rapporten är ett e-postmeddelande som du skickar till oss. Ingenting som appen skriver in i det beskriver själva annonsen — ingen skärmbild, inget annonsinnehåll, inget annonsmaterial, ingen annonsör.

Vad appen skriver beror på om den fortfarande har en uppgift om den senaste annons den visade. Den uppgiften hålls endast i minnet: den finns inte kvar när appen stängs, och den existerar aldrig alls för någon som inte har visats en annons sedan appen startade.

• Om det finns en uppgift innehåller meddelandet annonsens AdMob-svarsidentifierare (response identifier) och tidpunkten då den visades, och ingenting annat.
• Om det inte finns någon innehåller meddelandet ingetdera, och avslutas i stället med en uppmaning till dig att beskriva vad du såg — eftersom din egen beskrivning, när det inte finns någon identifierare att skicka, är det enda som kan identifiera annonsen.

I båda fallen skriver appen meddelandet i din egen e-postapp och ingenting skickas om du inte skickar det, så det som faktiskt når oss är det du valde att skicka: fälten ovan, allt du lade till eller tog bort och — eftersom det är ett e-postmeddelande — din e-postadress. Avsnitt 5.7 beskriver vad vi gör med det.

Andra företag än Google är inblandade i reklamen, och vi bör säga hur. Två mekanismer når företag som denna policy inte namnger ett och ett. Vi beskriver mekanismen i stället för att skriva ut en lista, eftersom listorna är långa, de ändras utan vår medverkan, och ett namn i en tabell som du inte kan agera på är ingen verklig upplysning.

• Googles vanliga annonspartner. En annons som visas i Naam säljs via Googles annonsnätverk, och det samtyckesformulär som beskrivs i avsnitt 8 omfattar Googles lista över vanliga annonspartner (common ad partners) liksom Google självt. Dessa partner kan ta emot de data i annonsbegäran som beskrivs ovan, enligt sina egna policyer. Formuläret låter dig granska listan och välja för varje partner innan du samtycker, och Profile → About → Privacy options öppnar det igen när som helst.

• Apples installationsmätning med SKAdNetwork. För att en annonsör ska kunna se att dess annons ledde till en installation utan att följa dig skickar Apple en postback till det annonsnätverk som installationen tillskrivs. Appen innehåller en lista över de annonsnätverk som är behöriga att ta emot en sådan. Postbacken innehåller ingen identifierare för dig eller din enhet; Apple begränsar vad den får innehålla och skickar den själv, med fördröjning, så att det mottagande nätverket får veta att en kampanj fungerade utan att få veta vem du är.

  Naam är inte bara en åskådare till detta, och det vore missvisande att antyda något annat. En postback kan innehålla ett litet ”konverteringsvärde” (conversion value), och det värdet sätts inifrån appen: Metas SDK, som körs i Naam, härleder det från samma händelser som beskrivs i avsnitt 5.8 — installation och appöppning, slutförd introduktion och beloppet för ett köp. Apple bestämmer alltså vem som tar emot en postback och vad den får innehålla, medan vår app påverkar värdet i den. Vi tar aldrig själva emot dessa postbacks.

Googles hantering av dessa uppgifter styrs av Googles egna policyer:

• Googles integritetspolicy — https://policies.google.com/privacy
• Hur Google använder information från webbplatser eller appar som använder Googles tjänster — https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Apples beskrivning av SKAdNetwork — https://developer.apple.com/documentation/storekit/skadnetwork

5.2 Köp och prenumerationer (Apple och RevenueCat)

Om du köper en prenumeration hanteras transaktionen av Apple. Vi ser aldrig ditt betalkort, din faktureringsadress eller inloggningsuppgifterna till ditt Apple-konto.

Vi använder RevenueCat för att validera ditt köpkvitto och för att hålla reda på om din prenumeration är aktiv. RevenueCat tar emot köp- och prenumerationshändelser och en enhetsbunden identifierare. RevenueCat tar inte emot ditt namn eller dina betalningsuppgifter.

• Apples integritetspolicy — https://www.apple.com/legal/privacy/
• RevenueCats integritetspolicy — https://www.revenuecat.com/privacy/

5.3 Produktanalys och sessionsinspelningar (PostHog)

Vi använder PostHog för att förstå hur människor rör sig genom appen så att vi kan förbättra den. De PostHog-servrar som Naam använder finns i USA.

Händelser. Naam skickar en medvetet liten, fast uppsättning händelser. Vi har stängt av PostHogs automatiska insamling av skärmvisningar, insamling av applikationens livscykel, insamling av interaktioner med element, enkäter i appen och insamling av ”rage clicks”, så ingenting samlas in utöver de händelser vi valde. Dessa händelser omfattar:

• framsteg i och slutförande av introduktionen;
• om du gav behörighet för Skärmtid och för notiser (ett ja/nej, inget mer);
• när du slutför din första jap — vårt mått på om appen fungerade för dig;
• när en betalvägg eller ett erbjudande visas;
• annonshändelser: att en annonsspärr (gate) nås, och om en annons spelades klart, stängdes eller inte kunde levereras;
• händelser kring pauser; där någon av dem innehåller ditt myntsaldo reduceras det till ett grovt intervall i stället för ett exakt tal;
• sköldens driftstatus — om återavskärmningen lyckades och ungefär hur lång tid det tog;
• när Naam ber iOS om en av de bakgrundstimrar som skölden är beroende av och inte får den — att begäran misslyckades, vilken av de två timrarna det gällde och vad appen gjorde därefter;
• när du tar bort något från din sköld — hur många objekt du tog bort, om borttagningen var gratis eller kostade fokusmynt (och hur många), och från vilken skärm du gjorde det.

Ingen av de tre sista innehåller någonsin vilken app, kategori eller webbplats som berördes.

Varje händelse innehåller ditt App Store-butiksland (storefront). Händelser innehåller aldrig innehållet i en övningssession.

Vad PostHog lägger till utöver våra händelser. Utöver de händelser vi väljer bifogar PostHogs SDK en enhetsbunden identifierare — ett slumpmässigt värde som genereras första gången du öppnar Naam, lagras på din enhet och skickas med allt därefter, så att händelser från en installation kan räknas som en persons resa i stället för som orelaterade fragment. Den är inte ditt namn, din e-postadress, ditt Apple-ID eller enhetens reklamidentifierare, och den delas inte med någon annan. Om du raderar appen och installerar om den skapas en ny. SDK:n bifogar också standardmässig teknisk kontext med varje händelse: din enhetsmodell, iOS-version, Naam-version och byggnummer samt en sessionsidentifierare. Vi använder inget av detta för att identifiera dig personligen; vi använder det för att skilja en krasch på en iOS-version från en krasch på en annan, och ett avhopp den första dagen från ett den femtionde dagen.

Sessionsinspelningar. PostHog spelar också in appsessioner så att vi kan se var gränssnittet brister.

Inspelning är påslagen om du inte stänger av den, och du kan stänga av den i appen. Öppna Profile → About → Privacy settings och stäng av Session analytics. Då stoppas den inspelning som pågår i det ögonblicket, och valet sparas: varje senare start börjar med inspelningen avstängd, och inspelningskomponenten startas inte alls. Att slå på den igen görs med samma reglage. Att återställa dina Naam-data slår inte på inspelningen igen — det gör bara det reglaget.

Vad en inspelning innehåller. En inspelning är en rekonstruktion av hur appens skärmar såg ut och hur de användes, fångad medan Naam är öppen och visas på skärmen:

• All text på skärmen maskeras innan något skickas — inte bara det du skriver, utan även etiketter, rubriker och siffror som ditt myntsaldo. Maskeringen sker på din enhet.
• Bilder maskeras på samma sätt. Enkla gränssnittsikoner och enfärgade former maskeras inte: de bär ingen personlig information, och det är de som över huvud taget gör en inspelning läsbar.
• Innehåll som ritas av ett separat program täcks över helt — innehåll vars ritande hör till en annan process än Naam, och innehåll som visas i en inbäddad webbvy. Gränssnitt som iOS ritar inuti Naam hör inte till den kategorin och följer i stället reglerna ovan — en systemvarning får till exempel sin text maskerad som all annan text, och dess märkta knappar maskeras tillsammans med den. Vi drar hellre den gränsen än låter ”ritat av iOS” låta som en separat garanti.
• Inspelningen stoppas medan en annons visas på skärmen. Den stängs av i ögonblicket innan annonsen visas och slås på igen när annonsen är borta — och slås på igen bara om du hade den påslagen, så en annons kan aldrig återaktivera en inspelning som du hade stängt av. En inspelning innehåller därför inte innehållet i en annons som du visades. Detta är samma hållning som avsnitt 5.1 intar för e-postmeddelandet för att rapportera en annons: vi samlar inte in annonsinnehåll, på någon av vägarna.
• Våra prenumerations- och erbjudandeskärmar har ytterligare maskering utöver allt detta.
• Det som återstår är skärmens form: layout, storlekar, färger, ikoner och tillståndet hos kontroller som reglage.
• En inspelning kan också innehålla tidsinformation om de nätverksförfrågningar som appen gör: den begärda adressen, metoden, svarsstatusen, storleken och hur lång tid det tog. Den innehåller aldrig innehållet i en förfrågan eller ett svar. Naams egna analysuppladdningar är undantagna; det som detta kan omfatta är trafiken från de reklam-, prenumerations- och attributionskomponenter som beskrivs på andra ställen i detta avsnitt.
• Inspelningar fångar inte något som skrivs utanför Naam, något som finns på skärmen medan Naam är i bakgrunden, din mikrofon eller din kamera. De innehåller aldrig innehållet i en övningssession, och de innehåller aldrig vilka appar, kategorier eller webbplatser du skärmar av — se avsnitt 6.

Hur mycket som spelas in. Naam tillämpar inget eget urval (sampling): den spelar inte in bara en andel av sessionerna. Varje session där inspelning är påslagen kan komma att spelas in, endast med förbehåll för inställningarna i vårt PostHog-projekt. Om vi börjar göra urval kommer detta stycke att ändras i enlighet med det.

Om du helst inte vill spelas in alls och hellre vill att vi raderar det som redan har samlats in, använd reglaget ovan och skriv sedan till team.slowpress+privacy@gmail.com.

• PostHogs integritetspolicy — https://posthog.com/privacy

5.4 Krasch- och prestandadiagnostik (Apple MetricKit)

Naam använder Apples inbyggda MetricKit för krasch- och prestandarapporter. Detta är Apples eget ramverk utan inblandning av någon tredjeparts-SDK, och uppgifterna aggregeras och levereras av Apple enligt Apples integritetsvillkor. Apple tillhandahåller dem till oss endast om du har godkänt att dela analysdata med apputvecklare i dina iOS-inställningar.

5.5 Notiser

Naam schemalägger lokala notiser på din enhet för påminnelser om övning och om att en paus löper ut. Appen registrerar sig inte för pushnotiser, har ingen push-token och driver ingen notisserver. Ingenting om dina notiser överförs någonstans.

5.6 Ett enda sant/falskt-värde, till ditt eget iCloud

Detta är det sista som Naam själv placerar någonstans utanför din iPhone — och det kommer inte till oss. (Avsnitt 5.7 nedan handlar inte om att appen placerar något någonstans: det är du som skickar ett meddelande till oss, och ingenting händer med det förrän du trycker på skicka.)

Naam kan visa dig ett rabatterat engångserbjudande på Naam Pro, en gång. När det har visats för dig registrerar Naam det faktumet, och endast det faktumet, i din egen iCloud-lagring för nyckel-värde-par. Det är ett enda sant/falskt-värde. Det finns till för att erbjudandet ska visas en gång för dig i stället för en gång för varje gång du installerar appen. Det säger ingenting om din övning, dina mynt, din svit, din ålder eller de appar du skärmar av.

Det är ditt iCloud, inte vårt — men Naam skriver värdet, och det bör vi säga rakt ut. Vi har ingen server, inget konto för dig, och värdet når aldrig oss: det finns ingen kopia av det någonstans hos oss, och ingen här kan slå upp det. Vad vi inte bör påstå är att vi ”inte kan” röra det, eftersom appen i din telefon är vår, och det är Naam som skriver detta värde när erbjudandet visas och Naam som läser tillbaka det så att erbjudandet inte visas igen. Att aldrig ta emot något är inte detsamma som att inte kunna nå det, och bara det första av dessa är sant här. Apples hantering av det som finns i ditt konto styrs av Apples egen integritetspolicy, inte av denna.

På vissa iPhone-enheter sker detta inte alls. Naam kontrollerar om appen kan nå iCloud. Om den inte kan det — oftast för att din iPhone inte är inloggad på något iCloud-konto — fortsätter appen utan det, och då lämnar ingenting om dig din enhet den här vägen: uppgiften sparas på din iPhone och ingen annanstans. Det är ett sätt att köra Naam som stöds, inte ett fel.

Att radera appen tar inte bort iCloud-kopian, och ingen väg i appen tar bort den. Det är avsiktligt — det är det som gör ”detta erbjudande visas en gång” sant för en person snarare än för en installation — och eftersom värdet finns i ditt eget iCloud i stället för hos oss är det något som du kan ta bort via Apple och som vi inte kan göra åt dig. Användarvillkoren säger samma sak mer utförligt.

5.7 När du skriver till oss

Två rader i appen erbjuder kontakt med oss — Profile → About → Support och Profile → About → Report an ad — och båda fungerar på samma sätt: appen skriver ett meddelande i din egen e-postapp och stannar där. Den kan inte skicka e-post, och den försöker inte heller. Du ser meddelandet, du kan ändra varje ord i det, och ingenting når oss om du inte trycker på skicka.

Om du skickar det tar vi emot ett vanligt e-postmeddelande, vilket innebär att vi tar emot din e-postadress tillsammans med det. Det är så e-post fungerar och inget vi kan stänga av från vår sida; det är också anledningen till att detta är det enda stället i Naam där något som kan identifiera dig direkt når oss. Vi tar emot det för att du valde att skriva, inte för att appen samlade in det.

Vi tar emot det du skrev. Om du beskriver ett problem, citerar en skärm eller klistrar in något har vi det också. Skicka inget som du inte vill att vi ska ha — i synnerhet behöver vi aldrig dina betalningsuppgifter, och vi kan inte göra något användbart med dem.

Vi använder dessa meddelanden endast för att svara dig och för att åtgärda det du rapporterade. Vi lägger inte in dem i analysen, vi laddar inte upp dem till någon av leverantörerna i avsnitt 14 och vi använder dem inte för reklam. Vi har inget konto för dig, så ett supportmejl kan vanligtvis inte kopplas till något annat i denna policy — se avsnitt 3, och avsnitt 12 för vad det innebär när du utövar en integritetsrättighet.

Brevlådan är en Gmail-adress, så Google behandlar dessa meddelanden som vår e-postleverantör. Hur länge vi behåller dem framgår av avsnitt 11.

5.8 Installationsattribution (Meta)

Naam använder Metas SDK för att mäta vilka annonser som fick människor att installera appen — ingenting annat. Det finns ingen Facebook-inloggning i Naam och ingenting i appen delar till Facebook.

Den här kanalen har ett eget reglage, och var du befinner dig avgör åt vilket håll den startar. Det är det första att veta om den. Kontrollen är Profile → About → Privacy settings → Install attribution, och den är aldrig påslagen innan vi kan säga varför den är påslagen.

• Om du inte själv har slagit på den frågar appen vid varje start först Googles samtyckestjänst om din region kräver samtycke (avsnitt 8). Den kontrollen visar inget formulär. Tills den har svarat startas Metas SDK inte, och ingenting skickas.
• Där lagen kräver ditt samtycke före denna typ av behandling — EES, Storbritannien och Schweiz — förblir den avstängd tills du slår på den.
• På andra håll, när den kontrollen fastställer att samtycke inte krävs där du befinner dig, slår den på sig själv, i samma session, och reglaget stänger av den. Det är den ordning med möjlighet att välja bort (opt-out) som de lagarna förutsätter.
• Att stänga av den stoppar omedelbart de händelser som appen uttryckligen skickar, och Metas SDK startas inte vid senare starter. Att slå på den får också verkan omedelbart.

När den är påslagen skickas tre saker:

• installation och appöppning — skickas när kanalen startar, och igen när du kommer tillbaka till appen efter en tids frånvaro;
• slutförd introduktion — det enda ögonblicket i den här appen som fyller den roll som en registreringshändelse skulle ha för mätning av annonskampanjer. Naam har inga konton (avsnitt 3), så det finns inget separat registreringssteg att logga mer bokstavligt än detta. Om du slutförde introduktionen innan kanalen var påslagen skickas den en gång, första gången kanalen startar — såvida du inte har använt reglaget, åt något håll, under tiden;
• beloppet och valutan för ett köp, endast vid en verklig ny debitering — aldrig ett produktnamn, aldrig något om din övning, och aldrig skickat vid en återställning av köp eller vid en senare bekräftelse av en prenumeration som du redan hade.

Vad som identifierar dig här, exakt. Två olika saker kallas ”identifierare”, och det ärliga svaret skiljer sig mellan dem.

• Ingen reklamidentifierare som gäller mellan appar delas. Naam visar aldrig Apples fråga om tillstånd till spårning, och vi stänger uttryckligen av Metas egen insamling av reklamidentifierare innan SDK:n startar. Den identifierare som skulle låta ett företag känna igen dig i andra företags appar och webbplatser — Apples IDFA — samlas alltså inte in och skickas inte.
• En installationsbunden identifierare SKICKAS. Dessa händelser är inte anonyma. Metas SDK bifogar en identifierare för denna installation av Naam, vilket är det som gör att en installation kan tillskrivas den annonskampanj som ledde till den. Den är knuten till denna installation snarare än till dig i andra appar, och den försvinner när du raderar appen — men den är en identifierare, och denna policy kommer inte att kalla den något mindre än det. Vår integritetsredovisning i App Store anger dessa uppgifter som kopplade till dig, och det du läser här är tänkt att stämma överens med den.

Vad detta inte omfattar. Att skicka en händelse till Metas servrar avslöjar med nödvändighet också din IP-adress och standardmässiga tekniska uppgifter om din enhet och förfrågan, på samma sätt som varje nätverksanslutning gör — det är inneboende i hur en nätverksförfrågan fungerar, inte något som Naam lägger till utöver de tre punkterna ovan.

• Metas integritetspolicy — https://www.facebook.com/privacy/policy/

6. Vad vi aldrig samlar in

För att vara tydliga, eftersom det är lätt att förbise att något saknas. Naam ber aldrig om, och samlar aldrig in, något av följande:

• ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer eller din postadress;
• ditt betalkort eller dina faktureringsuppgifter;
• din exakta plats, och ingen platsbehörighet begärs;
• dina kontakter, foton, din mikrofon, kamera eller hälsodata;
• innehållet i något du skriver;
• dina övningsdata, enligt avsnitt 4.

Det enda undantaget, angivet här så att listan ovan inte läses som bredare än den är: om du väljer att mejla oss tar vi emot din e-postadress och det du skrev, eftersom det är vad det innebär att skicka ett e-postmeddelande. Naam varken ber om det eller samlar in det — du lämnar det genom att skriva till oss, och bara om du gör det. Avsnitt 5.7 beskriver vad som händer med det. Inget annat i denna lista har något undantag: ingen väg i appen, och inget meddelande som den skriver, innehåller dina betalningsuppgifter, din plats, dina kontakter, foton, mikrofon, kamera, hälsodata eller dina övningsdata.

7. Skärmtid och det du väljer att skärma av — det starkaste uttalandet i denna policy

Naams sköld använder Apples ramverk Skärmtid (Family Controls), som du uttryckligen godkänner första gången det behövs.

När du väljer vad som ska skärmas av — enskilda appar, hela kategorier av appar eller webbplatser — ger iOS inte Naam deras namn. Apple ger appen ogenomskinliga token (opaque tokens) — värden som saknar mening utanför din egen enhet och som Naam inte kan omvandla till ett appnamn, en paketidentifierare (bundle identifier), en webbadress eller en ikon. Dessa token lagras endast på din enhet.

Dina val överförs aldrig till oss eller till någon annan, i någon form, vid någon tidpunkt. Det gäller alla slag lika — appar, kategorier och webbplatser. De förekommer inte i analysen, de förekommer inte i sessionsinspelningar, de bifogas aldrig en annonsbegäran, och de ingår aldrig i telemetrin om sköldens drift — de sköldhändelser som beskrivs i avsnitt 5.3 registrerar avsiktligt endast hur maskineriet betedde sig (om en återavskärmning lyckades och hur lång tid den tog; om en bakgrundstimer som skölden är beroende av inte kunde ställas in, och vad appen gjorde därefter; att du tog bort ett visst antal objekt och om mynt debiterades), aldrig vad som skärmades av eller vad som togs bort.

8. Samtycke i EES, Storbritannien och Schweiz

Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz visar Naam dig ett samtyckesformulär från Googles User Messaging Platform innan någon annons visas. Du kan samtycka, hantera enskilda alternativ eller avböja. För att veta om din region behöver detta formulär frågar appen den tjänsten vid varje start, var du än befinner dig; den kontrollen visar inget formulär.

• Du kan avböja. Att avböja stänger inte ute dig från något. Om du avböjer ger appen dig det du höll på med — att starta en paus — exakt som om ingen annons hade funnits tillgänglig. Du hålls aldrig som gisslan av samtyckesformuläret.
• Annonserna förblir icke-personanpassade oavsett. Som anges i avsnitt 5.1 tvingar Naam fram icke-personanpassade annonser vid varje begäran, oavsett ditt svar.
• Du kan ändra dig när som helst. Öppna Profile i appen och tryck på Privacy options för att öppna samtyckesformuläret igen och ändra dina val.
• Vad detta formulär inte omfattar, och vart du ska vända dig i stället. Det är ett formulär om reklam. Den installationsattribution som beskrivs i avsnitt 5.8 är en separat kanal med ett eget reglage, och att besvara detta formulär slår varken på eller av den. Att avböja här stänger inte av den, och att samtycka här slår inte på den. Dess kontroll är Profile → About → Privacy settings → Install attribution, och den börjar som avstängd där lagen kräver samtycke — se avsnitt 5.8. Vi säger det här, i det avsnitt där du skulle leta, i stället för bara i avsnitt 5.8.

9. Rättsliga grunder för behandling (UK GDPR och EU:s GDPR)

Där GDPR eller UK GDPR är tillämplig stöder vi oss på:

En kommentar om Meta-raden, eftersom den var en platshållare tills nyligen och anledningen till att den slutade vara det är en ändring i appen snarare än att vi ändrade uppfattning.

Samtyckesformuläret i avsnitt 8 är Googles User Messaging Platform, som visas innan en annons visas, och det omfattar inte Metas SDK. Under en tid spärrade ingenting i appen händelserna för installationsattribution och köp alls, så ingen grund i denna tabell täckte dem på ett ärligt sätt, och raden sade det i stället för att gissa. Naam har nu en egen kontroll för denna kanal — reglaget Install attribution som beskrivs i avsnitt 12 — och SDK:n startas inte, och ingen händelse skickas, om inte det reglaget står på. Där samtycke är den grund som krävs är reglaget avstängt tills du slår på det, så samtycket kommer före behandlingen i stället för efter den. Det är det som gör samtycke till det ärliga svaret på raden ovan.

iCloud-raden. Vi bör vara precisa om vem som gör vad här, eftersom det är lätt att beskriva detta på ett sätt som smickrar oss. Värdet finns i lagring som tillhör dig, under ditt Apple-ID; det når aldrig oss, vi driver ingen server, och det finns ingen kopia av det någonstans där vi kan se den. Men appen i din telefon är vår: det är Naam som skriver värdet när erbjudandet visas och Naam som läser tillbaka det för att besluta att inte visa erbjudandet igen. Vi bestämde att det skulle ske och vi bestämde hur. Det gör oss ansvariga för det enligt GDPR även om vi aldrig tar emot det, och det vore fel att antyda att det faktum att vi inte kan se värdet innebär att det inte är vårt.

Grunden är alltså berättigade intressen, och intresset är litet och enkelt: ett erbjudande som vi sade visas en gång ska visas en gång, och du ska inte visas samma rabatt om och om igen. Det är ett enda sant/falskt-värde. Det säger ingenting om din övning, dina mynt, din svit, din ålder eller de appar du skärmar av, det kombineras inte med något, det används inte för att profilera dig, och det lämnar inte ditt eget Apple-konto. Om du hellre vill att det inte fanns där berättar avsnitt 12 vad du kan och inte kan göra åt det, och vi har försökt att inte överdriva något av det.

iCloud-raden ovan var också en platshållare tidigare, och skillnaden mellan de två är anledningen till att den inte längre är det. Värdet i avsnitt 5.6 lämnar aldrig ditt eget Apple-konto, och när vi väl slutade beskriva det som något vi ”inte kan” röra — vår egen app skriver och läser det — upphörde frågan om personuppgiftsansvar att vara så svår att den krävde en jurist, och vi besvarade den. Händelserna i avsnitt 5.8 var inte sådana: de når ett annat företag, och innan reglaget i avsnitt 12 styrde dem skulle de ha gjort det oavsett ditt svar i formuläret i avsnitt 8. Den ena av de två var overksam medan den väntade på ett svar och den andra var det inte, vilket är anledningen till att 5.8 var den rad som inte bara kunde resoneras fram. Den slutade vänta när appen ändrades snarare än när vi tänkte efter mer — reglaget i avsnitt 12 är det som gjorde samtycke tillgängligt som ett ärligt svar. Båda raderna är besvarade nu, och ingen av dem är en platshållare.

Där vi stöder oss på berättigade intressen har vi vägt dessa intressen mot dina rättigheter och begränsat vad vi samlar in i enlighet med det — den grova intervallindelningen, maskeringen och de undantag som beskrivs genomgående i avsnitt 5 är resultatet av den avvägningen. Du kan invända mot behandling som grundar sig på berättigade intressen; se avsnitt 12.

9.1 Naam är en andaktsapp, och vi har tänkt på vad det innebär

Naam är byggd för hinduisk andaktsövning. Uppgifter som avslöjar religiös eller filosofisk övertygelse behandlas som en särskild kategori enligt artikel 9 i UK GDPR och EU:s GDPR, och det skyddet har tolkats som att det omfattar information ur vilken en sådan övertygelse kan härledas indirekt, inte bara information som uttryckligen anger den. Det faktum att en person använder en app som denna kan säga något om personen, så vi redogör hellre för var vi står än lämnar det onämnt.

Vad vi gör åt det, i ordning efter hur mycket det betyder:

• Själva övningen lämnar aldrig din enhet. Det mantra du väljer, dina jap, dina mala-räkningar, din svit och de appar du skärmar av lagras på din iPhone och överförs inte till oss eller till någon annan. Detta är själva kärnan i skyddet snarare än ett löfte om det, och avsnitt 4 och 7 beskriver mekanismen. Ingenting i detta avsnitt gör det arbete som detta gör.
• Det som lämnar enheten handlar avsiktligt inte om din övning. Händelserna i avsnitt 5.3 är signaler om appens livscykel och om köp — ett steg i introduktionen, en visad betalvägg, en påbörjad paus — och ingen av dem innehåller ett mantra, en naam, en räkning eller något du skärmar av. Avsnitt 6 listar vad som aldrig samlas in, och detta är anledningen till att den listan dras där den dras.
• Där ett utomstående företag är inblandat frågar vi först. Reklamkanalen i avsnitt 5.1 och kanalen för installationsattribution i avsnitt 5.8 involverar båda en tredje part och en identifierare, och båda är beroende av samtycke där samtycke är den grund som krävs: formuläret i avsnitt 8 för reklam, och reglaget Install attribution i avsnitt 12 för attribution. Att behandla dessa som att de kräver ditt uttryckliga medgivande är den säkrare tolkningen av artikel 9, och det är den vi har valt.
• Vi drar inga slutsatser om din övertygelse, och vi bygger ingen profil. Ingenting i appen eller i det den skickar används för att kategorisera dig efter religion, och inget av det kombineras med något annat för det ändamålet.

Vad vi inte tänker påstå. Vi tänker inte säga till dig att artikel 9 definitivt inte är tillämplig här. Det finns ett verkligt argument för att den inte är det — att installera en app är inte detsamma som att ha en övertygelse, och ingenting vi skickar namnger ett mantra eller en praktik — men det argumentet är vårt att föra, och det vore självtjänande att presentera det för dig som avgjort. Vi har i stället byggt appen så att frågan spelar så liten roll som möjligt: det material som tydligast skulle utgöra uppgifter i en särskild kategori lämnar aldrig din telefon alls, och de kanaler som lämnar den ber om ditt tillstånd där tillstånd är vad lagen kräver.

10. Internationella överföringar

Vi är baserade i Indien. Våra leverantörer behandlar uppgifter utanför ditt land, bland annat i USA (PostHog, Google, RevenueCat, Meta).

Där personuppgifter överförs ut ur EES, Storbritannien eller Schweiz grundas överföringen på Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler och det brittiska tillägget (UK Addendum), tillsammans med varje leverantörs egna skyddsåtgärder för överföringar, och på ytterligare tekniska åtgärder där det är lämpligt. Du kan begära närmare information på team.slowpress+privacy@gmail.com.

11. Hur länge vi sparar saker

• Data på enheten (avsnitt 4): sparas tills du raderar dem i appen eller raderar appen. Vi har ingen kopia och anger ingen lagringstid, eftersom de aldrig når oss.
• Det enda sant/falskt-värdet i ditt iCloud (avsnitt 5.6): sparas tills du tar bort det via Apple. Att radera appen tar inte bort det, och det gör inte heller en återställning av dina data. Vi anger ingen lagringstid för det. Vi har inte heller något sätt att ta bort det åt dig — inte för att det är omöjligt att nå det, utan för att vi inte byggde något: appen kan skriva detta värde och läsa det, och vi gav den medvetet ingen väg att rensa det, så att erbjudandet förblir visat en gång även efter ominstallationer. Det var vårt val, och avsnitt 12 säger vad det lämnar dig möjlighet att göra.
• Analyshändelser och sessionsinspelningar: sparas av PostHog i 30 dagar och raderas sedan eller aggregeras oåterkalleligt.
• Prenumerationsuppgifter: sparas så länge din prenumeration är aktiv och därefter så länge vi är skyldiga att bevara räkenskapsinformation enligt tillämplig lag.
• Reklamdata: sparas av Google enligt Googles egna lagringsscheman, som vi inte styr över.
• Installationsattribution och annonskampanjhändelser som skickas till Meta (avsnitt 5.8): sparas av Meta enligt Metas egna lagringsscheman, som vi inte styr över.
• E-post som du skickar till oss (avsnitt 5.7): sparas i 24 månader efter att ärendet har avslutats och raderas sedan. Du kan be oss radera din korrespondens tidigare; eftersom det är en brevlåda snarare än en databas är det en av de få begäranden som vi kan agera på utan att kunna identifiera dig, eftersom ditt eget meddelande är identifieraren.

12. Dina rättigheter

Beroende på var du bor kan du ha rätt att få tillgång till dina personuppgifter, rätta dem, radera dem, begränsa eller invända mot hur de behandlas, få ut dem i ett portabelt format, återkalla ett samtycke som du tidigare har lämnat och klaga hos en tillsynsmyndighet.

I EES/Storbritannien/Schweiz kan du lämna in ett klagomål till din lokala tillsynsmyndighet. I Storbritannien är det Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

I Kanada ger PIPEDA dig rätt till tillgång och rättelse, och du kan klaga hos Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca).

I amerikanska delstater med heltäckande integritetslagstiftning (bland annat Kalifornien, Colorado, Connecticut, Virginia med flera) kan du ha rätt till tillgång, radering, rättelse och dataportabilitet, samt rätt att välja bort riktad reklam och ”försäljning” (”sale”) eller ”delning” (”sharing”) av personuppgifter. Vi säljer inte dina personuppgifter för pengar. Dessa lagar använder dock ”försäljning” och ”delning” i en vidare betydelse än så, så den kategoriska mening som tidigare stod här lugnade mer än den hade täckning för. Vad vi faktiskt gör, kanal för kanal, framgår nedan.

Huruvida något som Naam gör utgör ”kontextöverskridande beteendebaserad reklam” (cross-context behavioural advertising), en ”försäljning” eller ”delning” enligt dessa lagar är inte en enda fråga, så vi har besvarat den kanal för kanal i stället för i en enda lugnande mening.

• Själva annonserna (avsnitt 5.1). Naam begär endast icke-personanpassade annonser, vid varje begäran utan undantag, inaktiverar Googles förstapartsidentifierare för utgivare, kör ingen medling och skickar inga egna inriktningssignaler. Ingenting riktas mot dig på grundval av vad du gör i andra företags appar. Vi anser inte att detta är riktad reklam i den mening som dessa lagar avser.
• Installationsattribution (avsnitt 5.8). Detta är en annan kanal med ett annat syfte, och vi redovisar den hellre i överkant än argumenterar om saken på din bekostnad. Naam skickar till Meta en identifierare för denna installation tillsammans med händelser för installation, slutförd introduktion och köpvärde, så att Meta kan mäta vilka av våra annonser som ledde till installationer — och Meta kan använda det den tar emot för sina egna reklamändamål såväl som för vår mätning. Vi behandlar det som ”delning” för kontextöverskridande beteendebaserad reklam, och som en ”försäljning” enligt de lagar som använder det ordet.

Du kan alltså välja bort det, och här är var. Öppna Profile → About → Privacy settings och leta upp Install attribution. Om du stänger av det stoppas omedelbart de händelser som appen uttryckligen skickar, och SDK:n startas inte alls vid senare starter. Det är inte en begäran som du behöver skicka till oss, och vi behöver inte identifiera dig för att respektera den — reglaget är själva bortvalet. Du kan också skriva till team.slowpress+privacy@gmail.com om du hellre vill det, men reglaget är snabbare och säkrare.

På vissa platser är reglaget avstängt från början i stället för påslaget, eftersom vi, där samtycke är den grund som krävs, inte startar kanalen förrän du har sagt ja. Om det redan är avstängt behöver du inte göra något — ingenting delas.

Vi säljer inte dina personuppgifter för pengar, och det har vi aldrig gjort. Dessa lagar använder ”försäljning” i en vidare betydelse än så, och därför säger stycket ovan det som det säger.

Vi kommer inte att diskriminera dig för att du utövar någon rättighet.

Hur du utövar en rättighet. Skriv till team.slowpress+privacy@gmail.com. Observera den praktiska begränsning som beskrivs i avsnitt 3: vi har inget konto för dig, så för de flesta begäranden finns det ingen uppgift hos oss att hämta, rätta eller radera, och vi kanske inte kan koppla en begäran till några specifika uppgifter. Undantaget är korrespondens som du redan har skickat till oss (avsnitt 5.7): ett meddelande i vår brevlåda är en uppgift som vi har och kan hitta, eftersom ditt eget meddelande identifierar den, så en begäran om att se eller radera det du har skrivit till oss är en som vi kan agera på. Där vi kan agera svarar vi inom den tid som tillämplig lag kräver.

Tre saker du kan göra själv, omedelbart, utan att kontakta oss:

• Sluta spelas in — Profile → About → Privacy settings, och stäng av Session analytics. Det får verkan direkt och sparas (avsnitt 5.3).
• Ändra eller återkalla samtycke till reklam — raden Privacy options i Profile, som visas överallt där ett samtyckesval kan ses över på nytt.
• Radera allt på din enhet — radera appen, eller använd återställningsalternativet i appens inställningar. Observera att en återställning inte slår på sessionsinspelningarna igen; det reglaget står kvar där du lämnade det. En sak ligger utanför båda vägarna: det enda sant/falskt-värdet i ditt eget iCloud (avsnitt 5.6) finns kvar både när du raderar appen och när du återställer dina data. Vi kan inte ta bort det åt dig och det finns inget meddelande du kan skicka till oss som skulle göra det — det finns i ditt iCloud, så att ta bort det är något du gör via Apple.

13. Barn

Naam riktar sig inte till barn. Den är utformad för vuxna som upprätthåller en andaktsövning, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn under 13 år (eller motsvarande ålder enligt din lokala lagstiftning).

Om du tror att ett barn har lämnat personuppgifter till oss, skriv till team.slowpress+privacy@gmail.com så raderar vi det vi kan.

14. Vem som tar emot uppgifter, i en tabell

Tabellen ovan visar vad som lämnar din enhet till ett företag för att Naam skickar det. Vi tar också emot en sak direkt, och bara när du skickar den: e-postmeddelandet i avsnitt 5.7.

Två mekanismer som beskrivs i avsnitt 5.1 når företag som tabellen inte namnger rad för rad, och meningen nedan är skriven för att vara sann om dem snarare än för att gå runt dem. Googles vanliga annonspartner kan ta emot data i annonsbegäran när en annons visas, enligt samtyckesformuläret i avsnitt 8 — det formuläret namnger dem och låter dig välja. Och Apple skickar en SKAdNetwork-postback, utan någon identifierare för dig eller din enhet, till det annonsnätverk som en installation tillskrivs. Vi tar aldrig emot dessa, och vi skickar dem inte — även om, som avsnitt 5.1 förklarar, ett värde i en sådan kan sättas inifrån appen.

Utöver tabellen ovan och dessa två mekanismer delar vi inte dina uppgifter med någon annan — och vi säljer dem inte, till någon, någonsin.

15. Säkerhet

Data som lagras på din enhet skyddas av iOS filskydd och är inte tillgängliga förrän du har låst upp enheten efter en omstart. Data under överföring till leverantörerna ovan krypteras med TLS. Inget system är helt säkert, men eftersom vi inte driver några användarkonton och inte har några direkt identifierande uppgifter finns det mycket lite om dig för någon att ta från oss.

16. Ändringar i denna policy

Om vi ändrar denna policy på ett sätt som påverkar dig väsentligt uppdaterar vi datumet ”Senast uppdaterad” ovan och, där ändringen är betydande, informerar dig i appen innan den träder i kraft. Den aktuella versionen finns alltid på https://naamjap.pro/sv/privacy/.

17. Kontakt

Rahul M team.slowpress+privacy@gmail.com TC-22/669(1), Swathi, Chiramukku, Attukal, Manacaud, Thiruvananthapuram, Kerala 695009, India

Användarvillkor: https://naamjap.pro/sv/terms/