Naam Hoe het werkt

Gebruiksvoorwaarden

De overeenkomst tussen jou en ons voor het gebruik van Naam.

← Terug naar naamjap.pro Lees de Engelse versie

Dit is een vertaling voor het gemak. De Engelse tekst op https://naamjap.pro/terms/ is de bindende versie.

Ingangsdatum: October 2026 Laatst bijgewerkt: October 2026

Naam is een app voor devotionele praktijk op de iPhone. Deze Voorwaarden zijn de overeenkomst tussen jou en ons over hoe je de app mag gebruiken, wat je krijgt als je een abonnement neemt, en wat focusmunten wel en niet zijn.

Ze zijn geschreven om gelezen te worden, niet om overgeslagen te worden — en, net als het privacybeleid ernaast, zeggen ze wat de app werkelijk doet in plaats van wat een sjabloon ons zou laten beloven. Als iets hier onduidelijk is, schrijf ons dan op team.slowpress+support@gmail.com.

Twee secties zijn opgesteld maar niet door een jurist beoordeeld. Secties 10 en 11 — het standpunt over garanties en aansprakelijkheid, en het toepasselijk recht en geschillen — bevatten nu opgestelde tekst in plaats van de tijdelijke invullingen die een eerdere versie van deze mededeling beschreef. Geen jurist heeft ze beoordeeld, en ook geen enkel ander deel van dit document. Niets in een van beide secties is leeg gelaten: sectie 11 noemt de rechtbanken van Thiruvananthapuram, en sectie 10 noemt geen algemeen maximum voor onze aansprakelijkheid, wat een beslissing is die ze uitlegt en geen bedrag dat we hebben weggelaten. Wat deze mededeling je vertelt, is dus niet dat er iets ontbreekt — het is dat twee volledige secties zijn geschreven door de mensen die Naam beheren en door niemand die daartoe bevoegd is, en dat je ze met dat in je achterhoofd moet lezen.

1. Wie we zijn

Rahul M ("wij", "ons", "onze") geeft Naam uit.

"Jij" (of "je") betekent de persoon die Naam gebruikt. Door Naam te downloaden of te gebruiken, aanvaard je deze Voorwaarden. Als je ze niet aanvaardt, verwijder de app dan.

2. Je licentie om Naam te gebruiken

Naam wordt aan je in licentie gegeven, niet verkocht. We verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om één exemplaar van Naam te installeren en te gebruiken, voor je eigen niet-commerciële gebruik, op een iPhone die je bezit of beheert.

Naam is een iPhone-app. De app is alleen voor de iPhone gebouwd en vereist een recente versie van iOS; de vermelding in de App Store geeft aan welke. We publiceren geen versie van Naam voor iPad, Mac, Apple Watch, Android of het web.

En het is een app voor devotionele praktijk, geen gezondheidsdienst. Naam is geen medische, psychologische of therapeutische dienst, en niets erin is advies van die aard. We zeggen dat hier, waar de rest van "wat Naam is" staat, in plaats van verderop tussen de disclaimers: het is een eenvoudig feit over het product, geen beperking van onze aansprakelijkheid.

Het is je niet toegestaan: de app te verkopen, te verhuren, in sublicentie te geven of opnieuw te verspreiden; haar te kopiëren anders dan zoals de App Store dat voor je doet; haar te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, of te proberen haar broncode af te leiden, behalve voor zover je lokale wetgeving zegt dat je dat ondanks deze zin mag; een kennisgeving erin te verwijderen of onleesbaar te maken; of haar te gebruiken op een manier die de wet overtreedt.

Naam bevat software van derden, en elk van die onderdelen behoudt zijn eigen licentie, waaraan je gebruik van Naam ook onderworpen is. De lettertypen waarin Naam zijn tekst zet, worden gebruikt onder de SIL Open Font License, en de licentietekst ervan staat in de app bij Profile → About → Font acknowledgements.

De eigen Licensed Application End User License Agreement van Apple is ook van toepassing op applicaties die uit de App Store zijn gedownload — https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Waar deze Voorwaarden en de overeenkomst van Apple hetzelfde onderwerp behandelen, is het niet onze bedoeling je minder te geven dan de overeenkomst van Apple je geeft.

3. Er is geen account

Naam heeft geen registratie, geen inlog en geen wachtwoord. Er is niets aan te maken, niets te herstellen, en niets van jou op een server van ons. Het privacybeleid zegt hetzelfde vanuit de privacykant; hier staat wat het betekent voor deze Voorwaarden.

Je praktijk blijft op je iPhone. Je japs, je mantra's, je reeks, je saldo aan focusmunten, je muntenlogboek, je gebedsvensters, je pauzegeschiedenis en de apps, categorieën en websites die je hebt gekozen om af te schermen, worden naar de eigen opslag van je toestel geschreven. Naam synchroniseert daar niets van, en niets ervan wordt naar ons geüpload of bij ons geback-upt.

Over één ding willen we precies zijn in plaats van je het te laten aannemen: Naam sluit zijn bestanden niet uit van de eigen back-ups van je iPhone. Of je praktijk op een nieuwe iPhone terugkomt, is dus een kwestie van je toestelback-up bij Apple, en dat is iets tussen jou en Apple en niets wat wij kunnen zien, herstellen of verwijderen.

Eén ding over jou kan naar iCloud gaan, en dat is één enkele waar/onwaar-waarde. Wanneer het eenmalige aanbod dat in sectie 5 wordt beschreven je is getoond, legt Naam dat feit vast — en alleen dat feit — in je eigen iCloud-sleutel-waardeopslag, zodat het aanbod één keer voor jou verschijnt in plaats van één keer per keer dat je de app installeert. Het zegt niets over je praktijk, je munten, je reeks of je apps. Het is jouw iCloud, niet die van ons: de waarde bereikt ons nooit en we hebben er geen kopie van. Naam zelf schrijft de waarde wel en leest haar terug — zo weet het aanbod dat het niet twee keer moet verschijnen — dus we zeggen dat liever dan te beweren dat we er helemaal niet bij kunnen.

Op sommige iPhones gebeurt zelfs dat niet. Bij het starten controleert Naam of de app iCloud überhaupt kan bereiken. Als dat niet lukt — meestal omdat je iPhone bij geen enkel iCloud-account is ingelogd — gaat de app verder zonder, en dan verlaat er langs deze weg helemaal niets over jou je toestel: de registratie wordt op je iPhone bewaard en nergens anders. Dat is een ondersteunde manier om Naam te gebruiken, geen fout. Het enige wat het verandert, is de belofte in sectie 5, die dat daar nogmaals zegt.

Een abonnement wordt door Apple aan je Apple Account gekoppeld, niet aan een account bij ons.

Eén gevolg dat we duidelijk willen noemen, omdat het naar twee kanten werkt: omdat we geen account voor je bijhouden, kunnen we niets herstellen wat je verwijdert, en kunnen we meestal niet zien wie je bent aan de hand van alleen een e-mail.

4. Focusmunten zijn geen geld

Focusmunten zijn een score binnen Naam. Ze zijn de manier waarop de app vastlegt dat je hebt geoefend, en ze zijn het enige waarmee je een pauze met een vaste duur koopt van wat je hebt gekozen af te schermen.

Je kunt geen focusmunten kopen, en wij verkopen ze niet. Er is geen muntenaankoop in de app, geen muntenbundel en geen in-app-product van welke soort dan ook behalve het abonnement Naam Pro in sectie 5. Een abonnement op Naam Pro geeft geen munten en maakt pauzes niet gratis — een Pro-abonnee betaalt voor een pauze dezelfde muntenprijs als iedereen.

Munten worden alleen verdiend door te oefenen. De app schrijft ze bij voor het voltooien van een mala, voor volle, voltooide minuten dhyaan tot een daglimiet, en als bonus wanneer je reeks van dagen waarop je hebt geoefend een van de mijlpalen van de app bereikt. Wat een mala oplevert, wat een dhyaan-sessie zal opleveren en wat een pauze kost, wordt je allemaal in de app getoond voordat je je aan een ervan verbindt, en wat elke mijlpaal oplevert, staat op het Sadhana-scherm van de app; de bedragen zelf worden door de app bepaald en kunnen in een toekomstige versie van Naam veranderen.

Munten worden alleen bijgeschreven voor praktijk die de app als echt aanvaardt, en een mala moet aan een kwalificatienorm voldoen voordat hij iets oplevert. Praktijk die de app niet aanvaardt, levert niets op. We publiceren de controles niet, om dezelfde reden waarom niemand ze publiceert.

Munten hebben geen geldwaarde. Ze zijn geen geld, geen valuta, geen krediet, geen instrument met opgeslagen waarde en niet je eigendom. Ze kunnen niet worden gekocht, verkocht, overgedragen, weggegeven, geruild, opgenomen, terugbetaald of ingewisseld voor iets buiten Naam. Ze hebben geen waarde als je stopt met het gebruik van de app, en ze houden op te bestaan wanneer jouw exemplaar van de app ophoudt te bestaan.

Je muntensaldo staat op je toestel, en je kunt het vernietigen. Het logboek van elke verdiende en uitgegeven munt is een bestand op je iPhone. Profile → Reset Naam data verwijdert het, samen met je reeks, je praktijklogboek, je herinneringen en alles wat je hebt gekozen af te schermen — en als dat niet kan worden afgerond, zegt de app dat en biedt ze je een nieuwe poging aan in plaats van te beweren dat het gelukt is (sectie 7). Dat is onomkeerbaar, en we kunnen het niet herstellen, omdat we nooit een kopie hadden.

Er is ook een gratis route naar een korte pauze die geen munten kost en geen advertentie toont: een snelle mala, een vast aantal keren per dag. Die werkt op dezelfde manier, of je nu een abonnement hebt of niet.

5. Naam Pro, en het aanbod dat één keer verschijnt

Naam Pro is een automatisch verlengend jaarabonnement, gekocht via Apple. De prijs, de valuta, eventuele voorwaarden voor een introductieaanbod of gratis proefperiode, en de verlengingsdatum worden je op het aankoopscherm getoond voordat je koopt, en ze komen uit de App Store voor jouw regio.

De voorwaarden van Apple gelden voor de transactie. De betaling wordt in rekening gebracht bij je Apple Account. Verlenging, facturering, prijswijzigingen, opzegging en terugbetalingen worden door Apple afgehandeld onder de Apple Media Services Terms and Conditions, niet door ons. We zien nooit je kaart, je factuuradres of de inloggegevens van je Apple Account. Naam Pro is niet ingesteld voor Delen met gezin: een abonnement geldt voor het Apple Account waarmee het is gekocht.

Wat Naam Pro werkelijk verandert. Abonnee zijn doet vier dingen en niet meer. Het haalt de beloonde advertentie weg van de ene plek waar die verschijnt — het starten van een pauze die munten kost — en het zorgt dat de app je niets meer te koop aanbiedt, omdat je het al hebt gekocht. Het toont je hele praktijkkalender op het Sadhana-scherm, waar de kalender zonder Naam Pro ongeveer zes maanden teruggaat; je praktijkgeschiedenis blijft hoe dan ook op je iPhone, en er wordt niets verwijderd wanneer de kalender iets niet meer toont. En het laat de widgets van Naam op het toegangsscherm je reeks tonen: zonder Naam Pro tonen ze in plaats daarvan de woorden "Naam Pro", terwijl de widgets van Naam op het beginscherm je reeks aan iedereen tonen. Het verandert de muntenprijs van een pauze niet, het geeft geen munten, en het verandert de praktijk zelf niet: jap, dhyaan, je reeks en de mijlpalen ervan zijn zonder Naam Pro gratis en volledig.

Het eenmalige aanbod is bedoeld om één keer voor jou te verschijnen, en dit is precies hoe ver dat reikt. Als we je een eenmalig aanbod tonen, legt Naam vast dat het is getoond en zet die registratie nooit terug. Wanneer Naam je iCloud kan bereiken (sectie 3), wordt de registratie daar bewaard én op je iPhone, en brengt het opnieuw installeren van de app het aanbod niet terug. Wanneer dat niet kan — meestal bij een telefoon die bij geen enkel iCloud-account is ingelogd — bestaat alleen de kopie op je iPhone, en het verwijderen en opnieuw installeren van de app wist die, zodat het aanbod opnieuw kan verschijnen. We vertellen je dat liever dan een belofte te doen die stilletjes afhangt van hoe je telefoon is ingesteld.

Hoe dan ook gebruiken we geen afteltimers, en beweren we niet dat een aanbod op het punt staat te verdwijnen.

6. Beloonde advertenties

Als je geen abonnee bent, toont Naam op precies één moment een beloonde videoadvertentie: wanneer je een pauze start die munten kost. Advertenties verschijnen nooit tijdens de praktijk van mala of dhyaan, en kiezen wat je schild afdekt — een app, een categorie of een website — is elke keer vrij van advertenties.

We hebben geen zeggenschap over wat een adverteerder in een advertentie zet, en een advertentie die in Naam verschijnt, is geen aanbeveling van ons. Alles wat je van een adverteerder koopt, is iets tussen jou en die adverteerder.

7. Het vlamschild, en wat het niet doet

Het schild van Naam gebruikt het framework Schermtijd (Family Controls) van Apple, waarvoor je uitdrukkelijk toestemming geeft de eerste keer dat het nodig is. Jij kiest wat het afdekt: apps, hele categorieën apps, en websites — de eigen kiezer van Apple biedt alle drie aan, en het schild kan ze alle drie bevatten.

Wat het doet. Terwijl het schild aan staat, tekent iOS het vlamscherm van Naam over iets wat jij hebt gekozen — een app wanneer je die opent, een site wanneer je die bezoekt — in plaats van het ding zelf. Meer doet het niet.

Wat het niet doet, duidelijk gezegd:

Van gedachten veranderen. Je selectie is van jou en je kunt haar op elk moment wijzigen, en wijzigen toont nooit een advertentie — bij toevoegen net zo goed als bij weghalen. Toevoegen van apps, categorieën of websites kost niets. Weghalen kost 25 focusmunten voor elke keer opslaan die iets van je lijst haalt, hoeveel die keer opslaan er ook af haalt, en de prijs is dezelfde of je nu een abonnement hebt of niet. Je eerste verwijdering is gratis, en alles wat je weghaalt terwijl je Naam nog aan het instellen bent, is ook gratis en gebruikt die eerste gratis verwijdering niet op. De app toont je de prijs en je saldo voordat je bevestigt. Als je saldo niet toereikend is, wordt er niets weggehaald en worden er geen munten afgeschreven; alles wat je bij dezelfde keer opslaan hebt toegevoegd, blijft wel bewaard — tenzij het behouden van wat je hebt weggehaald en het toevoegen van wat je hebt gekozen meer zou zijn dan de vlam kan bevatten, in welk geval er helemaal niets wordt opgeslagen en de app je dat vertelt. Zoals elk muntbedrag wordt de prijs door de app bepaald (sectie 4). Profile → Reset Naam data wist nog steeds je hele lijst zonder dat het munten kost. Normaal gesproken toont het tabblad Focus elke app, categorie en website die je hebt gekozen, elk met een verwijderknop die je vertelt wat weghalen kost voordat er iets verandert, en een knop Add apps opent de kiezer opnieuw.

"Normaal gesproken" draagt in die zin echt gewicht. iOS geeft Naam je keuzes als verzegelde waarden, en Apple belooft niet dat ze leesbaar blijven — bijvoorbeeld over een iOS-versie heen. Als Naam ze terugkrijgt in een vorm die de app niet kan openen, vertelt ze je dat in plaats van te gokken: het tabblad Focus vervangt je lijst door een regel die je vraagt je apps opnieuw te kiezen, en de kiezer zegt duidelijk dat nu kiezen de lijst zal vervangen die niet kon worden gelezen. In die toestand is er geen verwijderknop per item. We tonen je geen lijst die we niet echt kunnen lezen, en we behandelen "kan niet lezen" niet als "je hebt niets gekozen" — dus de manier om je selectie te wijzigen is opnieuw kiezen, wat haar in één keer vervangt. Wat de vlam ook aan het doen was toen dit gebeurde, dat blijft ze doen: Naam haalt geen schild weg dat Naam niet kan terugzetten, en zet er geen op dat Naam niet kan lezen.

De uitweg hangt daar nooit van af. Profile → Reset Naam data wist je hele selectie en zet de vlamwachter uit, of Naam nu kan lezen wat je hebt gekozen of niet. Er wordt er nooit iets voor in rekening gebracht — geen munten, geen advertentie, geen abonnement. Niets aan de manier waarop Naam geld verdient, staat tussen jou en die knop, en dat zal ook nooit zo zijn.

Het kan af en toe gebeuren dat je hem twee keer moet indrukken, en we zeggen dat liever dan dat je er zelf achter komt. Als er op dat moment net een pauze wordt gestart, stopt de reset in plaats van ermee in de knoop te raken; hetzelfde gebeurt als een deel van het wissen niet wordt bevestigd. In beide gevallen vertelt de app je dat de reset niet is afgerond en biedt ze je de knop opnieuw aan, in plaats van een succes te melden dat er niet was — en waar hij op wachtte, is binnen enkele ogenblikken voorbij, dus opnieuw drukken lukt dan wel. Zodra een reset echt begint, wordt de vlam afgehandeld voordat er iets aan je gegevens wordt aangeraakt: het uitzetten van de wachter wordt vastgelegd voordat de app je schild, je gekozen apps of je praktijkbestanden wist, en vanaf dat moment gaat het schild bij de volgende gelegenheid van de app omlaag, of de rest van de reset nu wordt afgerond of niet. Een stap die opnieuw moet worden geprobeerd, laat de vlam nooit staan.

Je kunt ook de toestemming voor Schermtijd intrekken in de iOS-instellingen; zonder die toestemming kan Naam niets afschermen.

Eén ding geeft de app je bewust niet: een schakelaar die de vlam opheft terwijl je selectie blijft staan. Zodra je een selectie hebt gemaakt, is de voorziene weg voorbij de vlam: oefenen en een pauze verdienen. Als je er helemaal uit wilt, zijn de routes in de paragraaf hierboven de routes.

We kunnen niet garanderen dat het schild niet te omzeilen is. Het is het mechanisme van Apple, niet het onze: het hangt ervan af dat de toestemming voor Schermtijd verleend blijft, dat iOS gebeurtenissen aan de extensies van Naam levert, en dat het toestel zich gedraagt zoals Apple documenteert. Naam is een steun voor een praktijk die je zelf hebt gekozen; het is geen beveiligingsmaatregel en je moet er niet op vertrouwen als een beveiligingsmaatregel.

8. Hoe je Naam mag gebruiken

Gebruik Naam voor je eigen praktijk, binnen de wet, en laat het mechanisme met rust. Doe in het bijzonder het volgende niet:

Wat er gebeurt als je dat toch doet. Eerlijk gezegd: er is geen account dat we kunnen opschorten, en we hebben geen afstandsbediening over jouw exemplaar van de app. In de praktijk zijn de gevolgen de gevolgen die de app op je eigen toestel toepast — praktijk die niet in aanmerking komt, levert gewoon niets op — samen met wat Apple onder zijn eigen voorwaarden besluit. We kunnen ook stoppen met het aanbieden van Naam, of het wijzigen, zoals sectie 12 beschrijft.

9. Beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen, en je hoeft het ons niet te vertellen.

Eén uitzondering, en we noemen haar liever dan dat je haar zelf ontdekt. Als Naam de markering voor het eenmalige aanbod in je iCloud heeft kunnen vastleggen — sectie 3 legt uit wanneer dat wel en wanneer dat niet kan — dan verwijdert noch het verwijderen van de app, noch het resetten van je gegevens die kopie. Geen route in de app zet haar terug, en dat is bewust: het is wat "dit aanbod verschijnt één keer" waar maakt voor een persoon in plaats van voor een installatie.

We hebben geen manier gebouwd om haar te verwijderen, en we zeggen dat liever dan het verzoek aan te nemen. Het is één waar/onwaar-waarde, ze zegt niets over jou of je praktijk, en ze staat in je eigen iCloud-opslag, die wij nooit ontvangen en waarvan we geen kopie hebben. Naam kan die waarde schrijven en lezen, zoals sectie 3 zegt — waar de app geen route voor heeft, is haar wissen, en dat is een beslissing die we hebben genomen en geen grens waar we tegenaan liepen: het aanbod is bedoeld om één keer per persoon te verschijnen, en een route om te wissen zou dat ongedaan maken. Er is geen bericht dat je ons zou kunnen sturen waarmee ze wordt verwijderd, dus we gaan je geen adres aanbieden alsof dat wel zo is. Wat je wel kunt doen: het verwijderen van Naam verwijdert de kopie op je iPhone, en de iCloud-kopie hoort bij je Apple Account, dus wat ermee kan worden gedaan, is een zaak tussen jou en Apple. Als je er toch met ons over wilt praten, bereik je ons via team.slowpress+privacy@gmail.com — maar het antwoord zal deze paragraaf zijn, geen verwijdering.

Ook wij kunnen het beëindigen. We kunnen stoppen met het uitgeven van Naam, stoppen met het ondersteunen van een versie ervan, of een functie intrekken. Als we dat doen, eindigt je licentie uit sectie 2 daarmee, en sectie 4 heeft je al verteld wat er met je munten gebeurt: niets waar je iets mee kunt, omdat ze buiten de app nooit iets waard waren.

10. Disclaimers en beperking van aansprakelijkheid

Wat deze sectie is, en wat ze niet is. Niets erin ontneemt je een recht dat het consumentenrecht van je eigen land je geeft. Als een zin hieronder in strijd is met een bescherming die je als consument hebt waar je woont, gaat die bescherming voor en is de zin gewoon niet op jou van toepassing. Lees de rest in dat licht.

Naam wordt geleverd zoals het is. We bouwen de app zorgvuldig en we testen haar, maar we beloven niet dat ze ononderbroken, foutloos, op een bepaald moment beschikbaar of vrij van elk gebrek zal zijn. We beloven niet dat ze zich op elke iPhone, op elke versie van iOS of naast elke andere app die je hebt geïnstalleerd hetzelfde zal gedragen. Voor zover de wet waar je woont dat maximaal toestaat, zijn garanties en voorwaarden die niet in deze Voorwaarden zijn opgeschreven uitgesloten.

Drie dingen die we uitdrukkelijk niet beloven, omdat dat de drie zijn die hier ertoe doen:

Wat we nooit uitsluiten. We sluiten onze aansprakelijkheid niet uit en beperken haar niet voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, voor fraude of frauduleuze misleiding, of voor iets anders waarvan de wet waar je woont niet toestaat dat het wordt uitgesloten of beperkt. Als je consument bent, omvat dat je wettelijke rechten met betrekking tot digitale inhoud en digitale diensten, die blijven staan wat dit document ook zegt.

Wat we wel beperken. Met inachtneming van de paragraaf hierboven, en voor zover de wet waar je woont dat maximaal toestaat:

We noemen geen algemeen maximum voor onze aansprakelijkheid, en dat is een beslissing en geen omissie. Een eerder concept sloot de lijst hierboven af met een bedrag voor de totale aansprakelijkheid en liet dat bedrag leeg. Of zo'n maximum een consument überhaupt bindt, en tot welk bedrag, wordt bepaald door het recht van het land waar de consument woont, en het antwoord verschilt van land tot land — dus elk afzonderlijk bedrag zou ergens niet afdwingbaar zijn en overal elders valse geruststelling bieden. We vertrouwen liever op de specifieke uitsluitingen hierboven, die elk al onderworpen zijn aan "wat we nooit uitsluiten" en aan het consumentenrecht waar je woont, dan op een bedrag waar we niet eerlijk achter kunnen staan.

De rol van Apple hierin. Naam bereikt je via de App Store, en daaruit volgen vier dingen waarop je recht hebt om ze te weten:

11. Toepasselijk recht en geschillen

Schrijf ons eerst, als dat kan. De meeste dingen kunnen per e-mail worden opgelost. Vertel ons wat er is gebeurd via team.slowpress+support@gmail.com en we proberen het op te lossen. Dat is een verzoek en geen voorwaarde: niets in deze paragraaf houdt je tegen om rechtstreeks naar een rechter of een toezichthouder te stappen, en niets erin laat een termijn voor je lopen.

Het recht dat op deze Voorwaarden van toepassing is. Op deze Voorwaarden, en op elk geschil dat eruit of uit je gebruik van Naam voortvloeit, is het recht van India van toepassing, met uitzondering van de Indiase regels van conflictenrecht.

Wat die keuze niet doet, en we zeggen het liever dan dat je er zelf achter komt. Als je consument bent, neemt de keuze voor Indiaas recht de dwingende consumentenbescherming van het land waar je woont niet weg. Dat kan ook niet: in de EER, in het VK en op veel andere plaatsen is die bescherming op jou van toepassing, wat een overeenkomst ook zegt. Lees de paragraaf hierboven dus als het Indiase recht vult de leemten op, en het consumentenrecht van je eigen land gaat voor overal waar het reikt.

Waar een geschil wordt behandeld. Als je consument bent, mogen wij alleen procedures tegen je aanspannen bij de rechtbanken van het land waar je woont. Jij kunt procedures tegen ons aanspannen bij de rechtbanken van Thiruvananthapuram, India — en ook bij de rechtbanken van het land waar je woont, overal waar de wet daar je dat recht geeft. We vragen je niet om de rechter van je eigen land op te geven, en we gaan je niet laten reizen om gehoord te worden.

Geen arbitrage, en geen afstand van groepsvorderingen. We verplichten je niet tot arbitrage, en we vragen je niet af te zien van deelname aan een groepsvordering, collectieve vordering of vordering bij vertegenwoordiging. Sommige apps vragen om beide. Wij gaan dat niet doen — deels omdat zo'n beding in verschillende landen waar Naam beschikbaar is toch geen stand zou houden, en vooral omdat een clausule waarvan de enige functie is klagen moeilijker te maken, niet een clausule is die we in dit document willen.

Toezichthouders en klachteninstanties. Als je klacht over privacy gaat, noemt sectie 12 van het privacybeleid de toezichthouders waar je terechtkunt en hoe je ze bereikt. Voor al het andere kan de consumentenautoriteit of ombudsman waar je woont je misschien helpen. We zijn op dit moment niet aangesloten bij een bepaalde regeling voor alternatieve geschillenbeslechting, en we vertellen je dat liever dan dat je er een gaat zoeken die niet bestaat.

Als een deel hiervan geen stand houdt. Als een deel van deze Voorwaarden waar je woont niet afdwingbaar blijkt, blijft de rest van kracht, en wordt dat deel behandeld als teruggebracht tot wat wel afdwingbaar is, in plaats van dat het de rest meeneemt.

12. Wijzigingen in deze Voorwaarden, en in Naam

Naam verandert: functies komen erbij, functies worden ingetrokken, en de bedragen in sectie 4 kunnen met een nieuwe versie veranderen. We beloven niet dat de app altijd zal werken zoals ze werkt op de dag dat je dit leest.

Als we deze Voorwaarden wijzigen op een manier die wezenlijke gevolgen voor je heeft, werken we de datum bij "Laatst bijgewerkt" hierboven bij en laten we het je, waar de wijziging aanzienlijk is, in de app weten voordat ze ingaat. De actuele versie staat altijd op https://naamjap.pro/nl/terms/. Als je Naam na een wijziging blijft gebruiken, aanvaard je de gewijzigde Voorwaarden; als je ze niet aanvaardt, verwijder de app dan.

13. Contact

Rahul M Postadres op verzoek, per e-mail naar een van de adressen hieronder.

Privacybeleid: https://naamjap.pro/nl/privacy/