Politique de confidentialité

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Le texte anglais publié à l'adresse https://naamjap.pro/privacy/ est la version qui fait foi.

Date d'entrée en vigueur : October 2026 Dernière mise à jour : October 2026

Naam est une application de pratique dévotionnelle pour iPhone. La présente politique explique ce que l'application conserve sur votre appareil, la petite quantité de données qu'elle envoie hors de votre appareil, qui les reçoit, et ce que vous pouvez faire à ce sujet.

Nous l'avons rédigée pour qu'elle soit lue, et non survolée. Si quelque chose n'y est pas clair, écrivez-nous à team.slowpress+privacy@gmail.com.

1. Qui est responsable de vos données

Rahul M (« nous ») est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente politique.

• Adresse postale : TC-22/669(1), Swathi, Chiramukku, Attukal, Manacaud, Thiruvananthapuram, Kerala 695009, India
• Contact pour la confidentialité : team.slowpress+privacy@gmail.com
• Où Naam est proposée : Naam est disponible sur l'App Store dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, entre autres. Le RGPD et le UK GDPR s'appliquent donc aux données à caractère personnel décrites dans la présente politique lorsqu'elles concernent des personnes qui s'y trouvent, et les droits énoncés à la section 12 vous sont pleinement acquis.
• Représentant dans l'UE / l'EEE (article 27 du RGPD) : nous n'avons pas désigné de représentant dans l'Union européenne ni dans le reste de l'Espace économique européen. Pour toute question ou demande concernant vos données, y compris une demande fondée sur le RGPD, écrivez-nous directement à team.slowpress+privacy@gmail.com — nous lisons chaque message et y répondons nous-mêmes, et vous n'avez besoin de passer par personne d'autre pour nous joindre.
• Représentant au Royaume-Uni (article 27 du UK GDPR) : nous n'avons pas désigné de représentant au Royaume-Uni. Écrivez-nous directement à la même adresse.

2. En bref

Votre pratique ne quitte jamais votre appareil. Vos japs, vos mantras, vos séries, votre solde de pièces, votre âge, ainsi que les applications, catégories et sites web que vous choisissez de placer sous le bouclier sont stockés uniquement sur votre iPhone. Nous ne les recevons jamais, et personne d'autre non plus.

C'est une affirmation précise, et non une affirmation sur l'ensemble de l'application. Naam n'est pas un produit entièrement hors ligne. Six choses quittent bel et bien votre appareil, et chacune a sa propre section ci-dessous :

• la publicité — dans la formule gratuite uniquement, lorsque vous choisissez de regarder une publicité avec récompense ;
• les achats — si vous vous abonnez, pris en charge par Apple et par notre fournisseur d'abonnements ;
• l'analyse d'utilisation du produit et les enregistrements de session — afin que nous puissions voir où l'application déroute les gens et y remédier. Les enregistrements sont activés tant que vous ne les désactivez pas, et le réglage se trouve dans Profile → About → Privacy settings → Session analytics (section 5.3) ;
• une valeur vrai/faux, dans votre propre iCloud — et elle va dans votre iCloud, pas chez nous (section 5.6) ;
• un courriel, si vous choisissez de nous en envoyer un — les deux lignes de l'application qui proposent de nous contacter ouvrent un message dans votre propre application de messagerie, et un message que vous envoyez contient votre adresse électronique et tout ce que vous y avez écrit (section 5.7) ;
• l'attribution des installations — le SDK de Meta mesure quelles publicités vous ont amené à installer l'application. Là où la loi exige votre consentement — l'EEE, le Royaume-Uni et la Suisse — elle est désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez. Ailleurs, elle s'active d'elle-même au cours de votre première session, dès que nous pouvons établir que le consentement n'est pas requis là où vous vous trouvez, et le réglage permet de la désactiver (section 5.8).

Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel. Nous ne les utilisons pas pour vous suivre à travers les applications et les sites web d'autres entreprises. Il n'y a aucun compte à créer et aucun mot de passe à retenir.

3. Il n'y a pas de compte

Naam n'a ni inscription, ni connexion, ni profil utilisateur sur nos serveurs. Nous ne vous demandons jamais votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale, et il n'y a rien à quoi vous connecter. Votre abonnement, si vous en souscrivez un, est rattaché par Apple à votre compte Apple — et non à un compte chez nous.

Une conséquence qu'il vaut la peine d'énoncer clairement : comme nous ne détenons aucun compte, nous ne pouvons généralement pas vous identifier à partir d'un seul courriel adressé à l'assistance. La section 12 explique ce que cela implique lorsque vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection des données.

4. Ce qui reste sur votre appareil, et uniquement sur votre appareil

Les éléments suivants ne quittent jamais votre iPhone. Ils sont écrits dans le stockage propre de votre appareil et dans un groupe d'applications privé partagé avec les propres extensions iOS de Naam. Ils ne sont pas téléversés, pas sauvegardés chez nous, et ne nous sont visibles sous aucune forme :

• chaque séance de mala et de dhyaan, y compris les décomptes, les durées et les horodatages ;
• le mantra que vous avez choisi, et votre historique de mantras ;
• votre série, votre solde de pièces de concentration et votre registre de pièces ;
• l'âge que vous saisissez lors de la prise en main ;
• vos plages de prière et vos réglages d'horaire ;
• les applications, catégories et sites web que vous sélectionnez pour le bouclier — voir la section 7, qui est le paragraphe le plus important de la présente politique ;
• votre historique de pauses et les pauses que vous avez débloquées.

Si vous supprimez Naam, ces données sont supprimées avec elle. Nous ne pouvons pas les restaurer, car nous ne les avons jamais eues.

5. Ce qui quitte votre appareil

5.1 Publicité — formule gratuite uniquement (Google AdMob)

Naam affiche une publicité vidéo avec récompense à un seul moment précis, et seulement si vous n'êtes pas abonné : lorsque vous commencez une pause écran. Choisir ce que couvre votre bouclier — une application, une catégorie ou un site web — se fait sans publicité pour tout le monde, à chaque fois. Les publicités n'apparaissent jamais pendant la pratique du mala ou du dhyaan.

Lorsqu'une publicité est demandée, le SDK publicitaire de Google reçoit et traite :

• un identifiant publicitaire de l'appareil et des informations connexes sur l'appareil ;
• une localisation approximative déduite de votre adresse IP — elle est de niveau pays ou région et n'utilise pas les services de localisation de votre appareil. Naam ne demande aucune autorisation de localisation ;
• des données d'interaction publicitaire — si une publicité a été affichée, regardée ou fermée ;
• des données de diagnostic et de performance provenant du SDK publicitaire.

Naam demande des publicités non personnalisées pour chaque demande de publicité, sans exception. Ce n'est pas un réglage que nous modifions en fonction de vos réponses ; c'est fixé dans le code de l'application. Nous désactivons également l'identifiant propriétaire de l'éditeur de Google, n'utilisons aucune médiation publicitaire, n'envoyons aucun signal de ciblage personnalisé ni aucun signal de contenu, et limitons le contenu publicitaire à la classification « G » de Google, la plus restrictive. Google peut néanmoins utiliser des identifiants d'appareil à des fins limitées telles que la limitation de la fréquence d'exposition, la prévention de la fraude et les rapports agrégés, ce qui explique que des identifiants figurent dans cette section.

Les abonnés ne voient jamais de publicité et ne déclenchent jamais de demande de publicité.

Signaler une publicité. Si une publicité qui vous a été montrée était inappropriée, allez dans Profile → About → Report an ad. Le signalement est un courriel que vous nous envoyez. Rien de ce que l'application y écrit ne décrit la publicité elle-même — aucune capture d'écran, aucun contenu publicitaire, aucune création, aucun annonceur.

Ce que l'application écrit dépend de la question de savoir si elle conserve encore un enregistrement de la dernière publicité qu'elle a affichée. Cet enregistrement est conservé en mémoire uniquement : il ne survit pas à la fermeture de l'application, et il n'existe jamais pour une personne à qui aucune publicité n'a été montrée depuis le démarrage de l'application.

• S'il existe un enregistrement, le message contient l'identifiant de réponse AdMob de la publicité et l'heure à laquelle elle a été affichée, et rien d'autre.
• S'il n'en existe pas, le message ne contient ni l'un ni l'autre et se termine plutôt en vous invitant à décrire ce que vous avez vu — car, faute d'identifiant à envoyer, votre propre description est la seule chose qui permette d'identifier la publicité.

Dans les deux cas, l'application rédige le message dans votre propre application de messagerie et rien n'est envoyé tant que vous ne l'envoyez pas ; ce qui nous parvient réellement est donc ce que vous avez choisi d'envoyer : les champs ci-dessus, tout ce que vous avez ajouté ou retiré, et — puisqu'il s'agit d'un courriel — votre adresse électronique. La section 5.7 décrit ce que nous en faisons.

Des entreprises autres que Google interviennent dans la publicité, et nous devons dire comment. Deux mécanismes atteignent des entreprises que la présente politique ne nomme pas une à une. Nous décrivons le mécanisme plutôt que d'imprimer une liste, car les listes sont longues, elles changent sans nous, et un nom dans un tableau sur lequel vous ne pouvez pas agir ne constitue pas une divulgation.

• Les partenaires publicitaires courants de Google. Une publicité affichée dans Naam est vendue par l'intermédiaire du réseau publicitaire de Google, et le formulaire de consentement décrit à la section 8 couvre la liste des partenaires publicitaires courants de Google ainsi que Google lui-même. Ces partenaires peuvent recevoir les données de demande de publicité décrites ci-dessus, en vertu de leurs propres politiques. Le formulaire vous permet de consulter cette liste et de choisir partenaire par partenaire avant de donner votre consentement, et Profile → About → Privacy options le rouvre à tout moment.

• La mesure des installations SKAdNetwork d'Apple. Pour qu'un annonceur puisse savoir que sa publicité a mené à une installation sans vous suivre, Apple envoie un postback au réseau publicitaire auquel l'installation est attribuée. L'application contient une liste des réseaux publicitaires susceptibles d'en recevoir un. Le postback ne contient aucun identifiant vous concernant ou concernant votre appareil ; Apple limite ce qu'il peut contenir et l'envoie elle-même, avec un délai, de sorte que le réseau destinataire apprend qu'une campagne a fonctionné sans apprendre qui vous êtes.

  Naam n'est pas un simple spectateur dans ce mécanisme, et il serait trompeur de laisser entendre le contraire. Un postback peut contenir une petite « valeur de conversion », et cette valeur est définie depuis l'intérieur de l'application : le SDK de Meta, qui s'exécute dans Naam, la déduit des mêmes événements que ceux décrits à la section 5.8 — l'installation et l'ouverture de l'application, l'achèvement de la prise en main, et le montant d'un achat. Ainsi, Apple décide qui reçoit un postback et ce qu'il peut contenir, tandis que notre application influe sur la valeur qu'il contient. Nous ne recevons jamais nous-mêmes ces postbacks.

Le traitement de ces données par Google est régi par ses propres politiques :

• Règles de confidentialité de Google — https://policies.google.com/privacy
• Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services — https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• La description de SKAdNetwork par Apple — https://developer.apple.com/documentation/storekit/skadnetwork

5.2 Achats et abonnements (Apple et RevenueCat)

Si vous souscrivez un abonnement, la transaction est prise en charge par Apple. Nous ne voyons jamais votre carte de paiement, votre adresse de facturation ni les identifiants de votre compte Apple.

Nous utilisons RevenueCat pour valider votre reçu d'achat et pour savoir si votre abonnement est actif. RevenueCat reçoit des événements d'achat et d'abonnement ainsi qu'un identifiant propre à l'appareil. Il ne reçoit ni votre nom ni vos informations de paiement.

• Engagement de confidentialité d'Apple — https://www.apple.com/legal/privacy/
• Politique de confidentialité de RevenueCat — https://www.revenuecat.com/privacy/

5.3 Analyse d'utilisation du produit et enregistrements de session (PostHog)

Nous utilisons PostHog pour comprendre comment les gens se déplacent dans l'application afin de pouvoir l'améliorer. Les serveurs de PostHog utilisés par Naam sont situés aux États-Unis.

Événements. Naam envoie un ensemble d'événements délibérément restreint et fixe. Nous avons désactivé la capture automatique des affichages d'écran de PostHog, la capture du cycle de vie de l'application, la capture des interactions avec les éléments, les sondages intégrés à l'application et la capture des clics de frustration, de sorte que rien n'est collecté au-delà des événements que nous avons choisis. Ces événements couvrent :

• la progression et l'achèvement de la prise en main ;
• le fait que vous ayez accordé ou non les autorisations Temps d'écran et notifications (un oui/non, rien de plus) ;
• le moment où vous terminez votre premier jap — notre mesure de la question de savoir si l'application a fonctionné pour vous ;
• le moment où un écran d'abonnement ou une offre est affiché ;
• les événements publicitaires : un point de passage publicitaire atteint, et le fait qu'une publicité soit allée jusqu'au bout, ait été fermée ou n'ait pas été servie ;
• les événements de pause ; lorsque l'un d'eux contient votre solde de pièces, celui-ci est réduit à une tranche approximative plutôt qu'à un nombre ;
• le bon fonctionnement de la mise en œuvre du bouclier — si la remise en place du bouclier a réussi et combien de temps elle a pris, approximativement ;
• le moment où Naam demande à iOS l'un des minuteurs d'arrière-plan dont dépend le bouclier et ne l'obtient pas — le fait que la demande a échoué, lequel des deux minuteurs était concerné, et ce que l'application a fait ensuite ;
• le moment où vous retirez quelque chose de votre bouclier — combien d'éléments vous avez retirés, si le retrait était gratuit ou a coûté des pièces de concentration (et combien), et depuis quel écran vous l'avez fait.

Aucun des trois derniers n'indique jamais quelle application, quelle catégorie ou quel site web était concerné.

Chaque événement contient le pays de votre boutique App Store. Les événements ne contiennent jamais le contenu d'une séance de pratique.

Ce que PostHog ajoute à nos événements. En plus des événements que nous choisissons, le SDK de PostHog joint un identifiant propre à l'appareil — une valeur aléatoire générée la première fois que vous ouvrez Naam, stockée sur votre appareil et envoyée avec tout ce qui suit, afin que les événements d'une même installation puissent être comptés comme le parcours d'une seule personne plutôt que comme des fragments sans lien. Ce n'est ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni votre identifiant Apple, ni l'identifiant publicitaire de votre appareil, et il n'est partagé avec personne d'autre. Supprimer l'application puis la réinstaller en produit un nouveau. Le SDK joint également à chaque événement un contexte technique standard : le modèle de votre appareil, la version d'iOS, la version et le numéro de build de Naam, et un identifiant de session. Nous n'utilisons rien de tout cela pour vous identifier personnellement ; nous nous en servons pour distinguer un plantage sur une version d'iOS d'un plantage sur une autre, et un abandon le premier jour d'un abandon le cinquantième.

Enregistrements de session. PostHog enregistre également les sessions de l'application afin que nous puissions observer où l'interface pose problème.

L'enregistrement est activé tant que vous ne le désactivez pas, et vous pouvez le désactiver dans l'application. Ouvrez Profile → About → Privacy settings et désactivez Session analytics. Cela arrête l'enregistrement en cours à ce moment-là, et le choix est mémorisé : chaque lancement ultérieur commence avec l'enregistrement désactivé, et le composant d'enregistrement n'est pas démarré du tout. Pour le réactiver, c'est le même réglage. La réinitialisation de vos données Naam ne réactive pas l'enregistrement — seul ce réglage le fait.

Ce que contient un enregistrement. Un enregistrement est une reconstitution de ce à quoi ressemblaient les écrans de l'application et de la manière dont ils ont été utilisés, capturée pendant que Naam est ouverte et affichée à l'écran :

• Tout le texte affiché à l'écran est masqué avant que quoi que ce soit ne soit envoyé — pas seulement ce que vous tapez, mais aussi les libellés, les titres et les nombres tels que votre solde de pièces. Le masquage a lieu sur votre appareil.
• Les images sont masquées de la même manière. Les icônes d'interface simples et les formes unies ne le sont pas : elles ne contiennent aucune information personnelle et ce sont elles qui rendent un enregistrement lisible.
• Le contenu dessiné par un programme distinct est entièrement recouvert — le contenu dont le dessin relève d'un autre processus plutôt que de Naam, et le contenu affiché dans une vue web intégrée. L'interface qu'iOS dessine à l'intérieur de Naam n'entre pas dans cette catégorie et suit plutôt les règles ci-dessus — une alerte système, par exemple, voit son texte masqué comme tout autre texte, et ses boutons comportant un libellé masqués avec lui. Nous préférons tracer cette limite plutôt que de laisser « dessiné par iOS » passer pour une garantie distincte.
• L'enregistrement s'arrête pendant qu'une publicité est affichée à l'écran. Il est désactivé juste avant que la publicité soit présentée et réactivé lorsque la publicité a disparu — et réactivé uniquement si vous l'aviez activé, de sorte qu'une publicité ne peut jamais réactiver un enregistrement que vous aviez désactivé. Un enregistrement ne contient donc pas le contenu d'une publicité qui vous a été montrée. C'est la même position que celle de la section 5.1 pour le courriel de signalement d'une publicité : nous ne collectons pas le contenu publicitaire, par aucune de ces deux voies.
• Nos écrans d'abonnement et d'offre font l'objet d'un masquage supplémentaire en plus de tout cela.
• Ce qui reste, c'est la forme de l'écran : la mise en page, les tailles, les couleurs, les icônes et l'état des commandes telles que les interrupteurs.
• Un enregistrement peut également contenir des informations de chronométrage sur les requêtes réseau effectuées par l'application : l'adresse demandée, la méthode, le code de statut de la réponse, la taille et la durée. Il ne contient jamais le contenu d'une requête ou d'une réponse. Les envois d'analyse propres à Naam en sont exclus ; ce que cela peut couvrir, c'est le trafic des composants de publicité, d'abonnement et d'attribution décrits ailleurs dans cette section.
• Les enregistrements ne capturent pas ce qui est tapé en dehors de Naam, quoi que ce soit à votre écran pendant que Naam est en arrière-plan, votre micro ou votre appareil photo. Ils ne contiennent jamais le contenu d'une séance de pratique, et ils ne contiennent jamais les applications, catégories ou sites web que vous placez sous le bouclier — voir la section 6.

Quelle part est enregistrée. Naam n'applique aucun échantillonnage de son propre chef : elle n'enregistre pas seulement une fraction des sessions. Chaque session dans laquelle l'enregistrement est activé peut être enregistrée, sous la seule réserve des paramètres de notre projet PostHog. Si nous commençons à échantillonner, ce paragraphe changera en conséquence.

Si vous préférez ne pas être enregistré du tout et souhaitez que nous supprimions ce qui a déjà été collecté, utilisez le réglage ci-dessus, puis écrivez à team.slowpress+privacy@gmail.com.

• Politique de confidentialité de PostHog — https://posthog.com/privacy

5.4 Diagnostics de plantage et de performance (Apple MetricKit)

Naam utilise MetricKit, intégré par Apple, pour les rapports de plantage et de performance. Il s'agit du propre framework d'Apple, sans aucun SDK tiers, et les données sont agrégées et transmises par Apple selon les conditions de confidentialité d'Apple. Apple ne nous les fournit que si vous avez accepté, dans vos réglages iOS, de partager les données d'analyse avec les développeurs d'apps.

5.5 Notifications

Naam programme des notifications locales sur votre appareil pour les rappels de pratique et la fin des pauses. Elle ne s'inscrit pas aux notifications push, ne détient aucun jeton push et n'exploite aucun serveur de notifications. Rien concernant vos notifications n'est transmis nulle part.

5.6 Une valeur vrai/faux, dans votre propre iCloud

C'est la dernière chose que Naam elle-même place quelque part en dehors de votre iPhone — et elle ne nous parvient pas. (La section 5.7 ci-dessous ne consiste pas pour l'application à placer quoi que ce soit quelque part : c'est vous qui nous envoyez un message, et rien ne se passe tant que vous n'appuyez pas sur Envoyer.)

Naam peut vous présenter, une seule fois, une offre à prix réduit à usage unique sur Naam Pro. Lorsqu'elle vous a été présentée, Naam enregistre ce fait, et uniquement ce fait, dans votre propre stockage clé-valeur iCloud. Il s'agit d'une seule valeur vrai/faux. Elle existe pour que l'offre apparaisse une fois pour vous plutôt qu'une fois à chaque installation de l'application. Elle ne dit rien de votre pratique, de vos pièces, de votre série, de votre âge ni des applications que vous placez sous le bouclier.

C'est votre iCloud, pas le nôtre — mais c'est bien Naam qui écrit cette valeur, et nous devons le dire clairement. Nous n'avons pas de serveur, pas de compte pour vous, et la valeur ne nous parvient jamais : il n'en existe aucune copie où que ce soit chez nous, et personne ici ne peut la consulter. Ce que nous ne devons pas affirmer, c'est que nous « ne pouvons pas » y toucher, car l'application sur votre téléphone est la nôtre, et c'est Naam qui écrit cette valeur lorsque l'offre est présentée et Naam qui la relit pour que l'offre ne soit pas présentée de nouveau. Ne jamais recevoir quelque chose n'est pas la même chose qu'être incapable d'y accéder, et seule la première de ces deux affirmations est vraie ici. Le traitement par Apple de ce qui se trouve dans votre compte est régi par la propre politique de confidentialité d'Apple, et non par la présente politique.

Sur certains iPhone, cela ne se produit pas du tout. Naam vérifie si elle peut accéder à iCloud. Si elle ne le peut pas — le plus souvent parce que l'iPhone n'est connecté à aucun compte iCloud — l'application continue sans iCloud, et alors rien vous concernant ne quitte votre appareil par cette voie : l'enregistrement est conservé sur votre iPhone et nulle part ailleurs. C'est une façon prise en charge d'utiliser Naam, et non une anomalie.

Supprimer l'application ne supprime pas la copie iCloud, et aucune fonction de l'application ne la supprime. C'est délibéré — c'est ce qui rend vraie l'affirmation « cette offre n'apparaît qu'une fois » pour une personne plutôt que pour une installation — et comme la valeur se trouve dans votre propre iCloud plutôt que chez nous, la supprimer est quelque chose que vous pouvez faire par l'intermédiaire d'Apple et que nous ne pouvons pas faire pour vous. Les Conditions d'utilisation disent la même chose plus longuement.

5.7 Lorsque vous nous écrivez

Deux lignes de l'application proposent de nous contacter — Profile → About → Support et Profile → About → Report an ad — et toutes deux fonctionnent de la même manière : l'application rédige un message dans votre propre application de messagerie et s'arrête là. Elle ne peut pas envoyer de courriel, et elle n'essaie pas de le faire. Vous voyez le message, vous pouvez en modifier chaque mot, et rien ne nous parvient tant que vous n'appuyez pas sur Envoyer.

Si vous l'envoyez, nous recevons un courriel ordinaire, ce qui signifie que nous recevons votre adresse électronique avec lui. C'est ainsi que fonctionne le courrier électronique, et ce n'est pas quelque chose que nous pouvons désactiver de notre côté ; c'est aussi pourquoi c'est le seul endroit de Naam où quelque chose qui peut vous identifier directement nous parvient. Nous le recevons parce que vous avez choisi d'écrire, et non parce que l'application l'a collecté.

Nous recevons tout ce que vous avez écrit. Si vous décrivez un problème, citez un écran ou collez quelque chose, nous l'avons aussi. Veuillez ne rien envoyer que vous ne voudriez pas que nous conservions — en particulier, nous n'avons jamais besoin de vos informations de paiement, et nous ne pouvons rien en faire d'utile.

Nous utilisons ces messages uniquement pour vous répondre et pour corriger ce que vous avez signalé. Nous ne les ajoutons pas aux données d'analyse, nous ne les transmettons à aucun des prestataires de la section 14, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous ne détenons aucun compte à votre nom, de sorte qu'un courriel adressé à l'assistance ne peut généralement être rapproché de rien d'autre dans la présente politique — voir la section 3, et la section 12 pour ce que cela implique lorsque vous exercez un droit en matière de protection des données.

La boîte de réception est une adresse Gmail ; Google traite donc ces messages en tant que notre fournisseur de messagerie. La durée pendant laquelle nous les conservons figure à la section 11.

5.8 Attribution des installations (Meta)

Naam utilise le SDK de Meta pour mesurer quelles publicités ont amené des personnes à installer l'application — et rien d'autre. Il n'y a pas de connexion Facebook dans Naam et rien dans l'application ne partage sur Facebook.

Ce canal a son propre réglage, et c'est le lieu où vous vous trouvez qui détermine dans quelle position il démarre. C'est la première chose à savoir à son sujet. La commande se trouve dans Profile → About → Privacy settings → Install attribution, et elle n'est jamais activée avant que nous puissions dire pourquoi elle l'est.

• Sauf si vous l'avez activée vous-même, à chaque lancement l'application demande d'abord au service de consentement de Google si votre région exige un consentement (section 8). Cette vérification n'affiche aucun formulaire. Tant qu'elle n'a pas répondu, le SDK de Meta n'est pas démarré et rien n'est envoyé.
• Là où la loi exige votre consentement avant ce type de traitement — l'EEE, le Royaume-Uni et la Suisse — elle reste désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez.
• Ailleurs, dès que cette vérification établit que le consentement n'est pas requis là où vous vous trouvez, elle s'active d'elle-même, au cours de la même session, et le réglage permet de la désactiver. C'est le mécanisme de refus (opt-out) que ces législations prévoient.
• La désactivation arrête immédiatement les événements que l'application envoie explicitement, et le SDK de Meta n'est pas démarré lors des lancements suivants. L'activation prend effet immédiatement, elle aussi.

Lorsqu'elle est activée, trois choses sont envoyées :

• l'installation et l'ouverture de l'application — envoyées au démarrage du canal, puis de nouveau lorsque vous revenez dans l'application après un certain temps d'absence ;
• l'achèvement de la prise en main — le seul moment de cette application qui joue le rôle qu'un événement d'inscription jouerait pour la mesure des campagnes publicitaires. Naam n'a pas de comptes (section 3), il n'y a donc pas d'étape d'inscription distincte qui pourrait être journalisée plus littéralement que celle-ci. Si vous avez terminé la prise en main avant que le canal ne soit activé, cet événement est envoyé une seule fois, la première fois que le canal démarre — sauf si vous avez entre-temps utilisé le réglage, dans un sens ou dans l'autre ;
• le montant et la devise d'un achat, uniquement lors d'un véritable nouveau paiement — jamais un nom de produit, jamais quoi que ce soit concernant votre pratique, et jamais envoyé lors d'une restauration ou d'une confirmation ultérieure d'un abonnement que vous aviez déjà.

Ce qui vous identifie ici, précisément. Deux choses différentes sont appelées « identifiant », et la réponse honnête diffère entre les deux.

• Aucun identifiant publicitaire inter-applications n'est partagé. Naam n'affiche jamais la demande d'autorisation de suivi d'Apple, et nous désactivons explicitement la collecte de l'identifiant publicitaire propre à Meta avant le démarrage du SDK. Ainsi, l'identifiant qui permettrait à une entreprise de vous reconnaître à travers les applications et les sites web d'autres entreprises — l'IDFA d'Apple — n'est ni collecté ni envoyé.
• Un identifiant propre à l'installation EST envoyé. Ces événements ne sont pas anonymes. Le SDK de Meta joint un identifiant de cette installation de Naam, ce qui permet d'attribuer une installation à la campagne publicitaire qui y a mené. Il est lié à cette installation plutôt qu'à vous à travers d'autres applications, et il disparaît lorsque vous supprimez l'application — mais c'est un identifiant, et la présente politique ne le qualifiera pas de moins que cela. Notre déclaration de confidentialité sur l'App Store enregistre ces données comme liées à vous, et ce que vous lisez ici est censé y correspondre.

Ce que cela ne couvre pas. L'envoi d'un événement aux serveurs de Meta révèle aussi nécessairement votre adresse IP et des informations techniques standard sur votre appareil et sur la requête, comme le fait toute connexion réseau — c'est inhérent au fonctionnement d'une requête réseau, et non quelque chose que Naam ajoute en plus des trois éléments ci-dessus.

• Politique de confidentialité de Meta — https://www.facebook.com/privacy/policy/

6. Ce que nous ne collectons jamais

Pour être explicites, car l'absence de quelque chose passe facilement inaperçue. Naam ne demande jamais et ne collecte jamais aucun des éléments suivants :

• votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale ;
• votre carte de paiement ou vos informations de facturation ;
• votre position précise, et aucune autorisation de localisation n'est demandée ;
• vos contacts, vos photos, votre micro, votre appareil photo ou vos données de santé ;
• le contenu de tout ce que vous tapez ;
• vos données de pratique, telles que décrites à la section 4.

La seule exception, énoncée ici pour que la liste ci-dessus ne soit pas lue comme plus large qu'elle ne l'est : si vous choisissez de nous écrire par courriel, nous recevons votre adresse électronique et ce que vous avez écrit, car c'est ce que fait l'envoi d'un courriel. Naam ne le demande pas et ne le collecte pas — c'est vous qui le fournissez en nous écrivant, et seulement si vous le faites. La section 5.7 décrit ce qu'il en advient. Aucun autre élément de cette liste ne comporte d'exception : aucune fonction de l'application, et aucun message qu'elle rédige, ne contient vos informations de paiement, votre position, vos contacts, vos photos, votre micro, votre appareil photo, vos données de santé ou vos données de pratique.

7. Temps d'écran et ce que vous choisissez de placer sous le bouclier — l'affirmation la plus forte de la présente politique

Le bouclier de Naam utilise le framework Temps d'écran (Family Controls) d'Apple, que vous autorisez explicitement la première fois qu'il est nécessaire.

Lorsque vous choisissez ce que couvre le bouclier — des applications individuelles, des catégories entières d'applications ou des sites web — iOS ne donne pas leurs noms à Naam. Apple remet à l'application des jetons opaques — des valeurs qui n'ont aucune signification en dehors de votre propre appareil et que Naam ne peut pas convertir en nom d'application, en identifiant de bundle, en adresse web ou en icône. Ces jetons sont stockés uniquement sur votre appareil.

Vos sélections ne sont jamais transmises, ni à nous ni à personne d'autre, sous quelque forme que ce soit, à aucun moment. Cela vaut pour tous les types sans distinction — applications, catégories et sites web. Elles n'apparaissent pas dans les données d'analyse, elles n'apparaissent pas dans les enregistrements de session, elles ne sont jamais jointes à une demande de publicité, et elles ne sont jamais incluses dans la télémétrie de mise en œuvre du bouclier — les événements de bouclier décrits à la section 5.3 n'enregistrent délibérément que la manière dont le mécanisme s'est comporté (si une remise en place du bouclier a réussi et combien de temps elle a pris ; si un minuteur d'arrière-plan dont dépend le bouclier n'a pas pu être armé, et ce que l'application a fait ensuite ; que vous avez retiré un certain nombre d'éléments et si des pièces ont été débitées), jamais ce qui était placé sous le bouclier ni ce qui a été retiré.

8. Consentement dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, Naam vous présente un formulaire de consentement issu de la plateforme de gestion des messages (User Messaging Platform) de Google avant de diffuser toute publicité. Vous pouvez consentir, gérer les options individuellement, ou refuser. Pour savoir si votre région nécessite ce formulaire, l'application interroge ce service à chaque lancement, où que vous soyez ; cette vérification n'affiche aucun formulaire.

• Vous pouvez refuser. Refuser ne vous prive de rien. Si vous refusez, l'application vous accorde ce que vous étiez en train de faire — commencer une pause — exactement comme elle le ferait si aucune publicité n'avait été disponible. Vous n'êtes jamais pris en otage par le formulaire de consentement.
• Les publicités restent non personnalisées dans tous les cas. Comme indiqué à la section 5.1, Naam impose des publicités non personnalisées pour chaque demande, quelle que soit votre réponse.
• Vous pouvez changer d'avis à tout moment. Ouvrez Profile dans l'application et touchez Privacy options pour rouvrir le formulaire de consentement et modifier vos choix.
• Ce que ce formulaire ne couvre pas, et où aller à la place. C'est un formulaire relatif à la publicité. L'attribution des installations décrite à la section 5.8 est un canal distinct doté de son propre réglage, et répondre à ce formulaire ne l'active ni ne le désactive. Refuser ici ne le désactive pas, et consentir ici ne l'active pas. Sa commande se trouve dans Profile → About → Privacy settings → Install attribution, et il démarre désactivé là où la loi exige un consentement — voir la section 5.8. Nous vous le disons ici, dans la section où vous le chercheriez, plutôt que seulement à la section 5.8.

9. Bases juridiques du traitement (UK GDPR et RGPD de l'UE)

Lorsque le RGPD ou le UK GDPR s'applique, nous nous fondons sur :

Une remarque sur la ligne concernant Meta, car c'était un espace réservé jusqu'à récemment, et la raison pour laquelle elle a cessé de l'être est un changement de l'application plutôt qu'un changement d'avis.

Le formulaire de consentement de la section 8 est la User Messaging Platform de Google, présentée avant qu'une publicité soit diffusée, et il ne s'étend pas au SDK de Meta. Pendant un temps, rien dans l'application ne conditionnait les événements d'attribution des installations et d'achat, de sorte qu'aucune base de ce tableau ne les couvrait honnêtement, et la ligne le disait plutôt que de deviner. Naam dispose désormais de sa propre commande pour ce canal — le réglage Install attribution décrit à la section 12 — et le SDK n'est pas démarré, et aucun événement n'est envoyé, tant que ce réglage ne se résout pas en position activée. Là où le consentement est la base requise, le réglage est désactivé jusqu'à ce que vous l'activiez, de sorte que le consentement précède le traitement au lieu de le suivre. C'est ce qui fait du consentement la mention honnête dans la ligne ci-dessus.

La ligne concernant iCloud. Nous devons être précis sur qui fait quoi ici, car il est facile de décrire cela d'une manière qui nous flatte. La valeur se trouve dans un espace de stockage qui vous appartient, sous votre identifiant Apple ; elle ne nous parvient jamais, nous n'exploitons aucun serveur, et il n'en existe aucune copie où que ce soit que nous puissions voir. Mais l'application sur votre téléphone est la nôtre : c'est Naam qui écrit la valeur lorsque l'offre est présentée et Naam qui la relit pour décider de ne pas présenter l'offre de nouveau. Nous avons décidé que cela devait se produire et nous avons décidé comment. Cela nous en rend responsables au sens du RGPD, même si nous ne recevons jamais cette valeur, et il serait faux de laisser entendre que le fait de ne pas pouvoir voir la valeur signifie qu'elle ne relève pas de nous.

La base est donc l'intérêt légitime, et cet intérêt est modeste et simple : une offre dont nous avons dit qu'elle n'apparaît qu'une fois doit n'apparaître qu'une fois, et on ne doit pas vous présenter la même réduction encore et encore. Il s'agit d'une seule valeur vrai/faux. Elle ne dit rien de votre pratique, de vos pièces, de votre série, de votre âge ni des applications que vous placez sous le bouclier ; elle n'est combinée à rien, elle n'est pas utilisée pour établir votre profil, et elle ne sort pas de votre propre compte Apple. Si vous préférez qu'elle n'y soit pas, la section 12 vous indique ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire à ce sujet, et nous nous sommes efforcés de n'exagérer ni l'un ni l'autre.

La ligne concernant iCloud ci-dessus était elle aussi un espace réservé, et la différence entre les deux explique pourquoi elle ne l'est plus. La valeur de la section 5.6 ne quitte jamais votre propre compte Apple, et dès que nous avons cessé de la décrire comme quelque chose que nous « ne pouvons pas » toucher — notre propre application l'écrit et la lit — la question de la responsabilité du traitement a cessé d'être assez difficile pour nécessiter un avocat, et nous y avons répondu. Les événements de la section 5.8 n'étaient pas de cette nature : ils parviennent à une autre entreprise et, avant que le réglage de la section 12 ne les régisse, ils l'auraient fait quelle que soit votre réponse au formulaire de la section 8. L'une des deux était inerte en attendant une réponse et l'autre ne l'était pas, et c'est pourquoi la 5.8 était la ligne qui ne pouvait pas simplement être résolue par le raisonnement. Elle a cessé d'attendre lorsque l'application a changé, et non lorsque nous y avons réfléchi davantage — c'est le réglage de la section 12 qui a fait du consentement une réponse honnête possible. Les deux lignes ont désormais une réponse, et aucune n'est un espace réservé.

Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes, nous avons mis en balance ces intérêts et vos droits et avons limité en conséquence ce que nous collectons — la répartition en tranches, le masquage et les exclusions décrits tout au long de la section 5 sont le résultat de cette mise en balance. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes ; voir la section 12.

9.1 Naam est une application dévotionnelle, et nous avons réfléchi à ce que cela implique

Naam est conçue pour la pratique dévotionnelle hindoue. Les données qui révèlent des convictions religieuses ou philosophiques sont traitées comme une catégorie particulière au titre de l'article 9 du UK GDPR et du RGPD de l'UE, et cette protection a été interprétée comme s'étendant aux informations à partir desquelles une telle conviction peut être déduite indirectement, et pas seulement aux informations qui l'énoncent explicitement. Le fait qu'une personne utilise une application comme celle-ci est susceptible de dire quelque chose d'elle ; nous préférons donc exposer notre position plutôt que de la passer sous silence.

Ce que nous faisons à ce sujet, par ordre d'importance :

• La pratique elle-même ne quitte jamais votre appareil. Le mantra que vous choisissez, vos japs, vos décomptes de mala, votre série et les applications que vous placez sous le bouclier sont stockés sur votre iPhone et ne sont transmis ni à nous ni à personne d'autre. C'est la substance de la protection plutôt qu'une promesse à son sujet, et les sections 4 et 7 décrivent le mécanisme. Rien dans la présente section ne fait le travail que fait ce point.
• Ce qui quitte l'appareil ne concerne délibérément pas votre pratique. Les événements de la section 5.3 sont des signaux de cycle de vie de l'application et de nature commerciale — une étape de la prise en main, un écran d'abonnement affiché, une pause commencée — et aucun d'eux ne contient de mantra, de naam, de décompte, ni quoi que ce soit que vous placez sous le bouclier. La section 6 énumère ce qui n'est jamais collecté, et c'est la raison pour laquelle cette liste est tracée là où elle l'est.
• Lorsqu'une entreprise extérieure intervient, nous demandons d'abord. Le canal publicitaire de la section 5.1 et le canal d'attribution des installations de la section 5.8 font tous deux intervenir un tiers et un identifiant, et tous deux sont subordonnés au consentement là où le consentement est la base requise : le formulaire de la section 8 pour la publicité, et le réglage Install attribution de la section 12 pour l'attribution. Considérer qu'ils nécessitent votre accord explicite est la lecture la plus prudente de l'article 9, et c'est celle que nous avons retenue.
• Nous ne déduisons rien de vos convictions, et nous n'établissons pas de profil. Rien dans l'application ni dans ce qu'elle envoie n'est utilisé pour vous classer selon une religion, et rien de tout cela n'est combiné à quoi que ce soit d'autre à cette fin.

Ce que nous n'allons pas affirmer. Nous n'allons pas vous dire que l'article 9 ne s'applique certainement pas ici. Il existe un argument sérieux selon lequel il ne s'applique pas — installer une application n'est pas la même chose qu'avoir une conviction, et rien de ce que nous envoyons ne nomme un mantra ou une pratique — mais c'est à nous que revient cet argument, et il serait intéressé de vous le présenter comme acquis. Nous avons plutôt conçu l'application de sorte que la question compte le moins possible : les éléments qui constitueraient le plus clairement des données d'une catégorie particulière ne quittent jamais votre téléphone, et les canaux qui le quittent demandent votre permission là où la permission est ce que la loi exige.

10. Transferts internationaux

Nous sommes établis en Inde. Nos prestataires traitent des données en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis (PostHog, Google, RevenueCat, Meta).

Lorsque des données à caractère personnel sont transférées hors de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur l'addendum du Royaume-Uni (UK Addendum), ainsi que sur les garanties propres à chaque prestataire en matière de transfert, et sur des mesures techniques supplémentaires le cas échéant. Vous pouvez demander des précisions à team.slowpress+privacy@gmail.com.

11. Combien de temps nous conservons les données

• Données sur l'appareil (section 4) : conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application ou que vous supprimiez l'application. Nous n'en détenons aucune copie et ne fixons aucune durée de conservation, car elles ne nous parviennent jamais.
• La valeur vrai/faux unique dans votre iCloud (section 5.6) : conservée jusqu'à ce que vous la supprimiez par l'intermédiaire d'Apple. Supprimer l'application ne la supprime pas, et réinitialiser vos données non plus. Nous ne fixons aucune durée de conservation pour elle. Nous n'avons pas non plus de moyen de la supprimer pour vous — non pas parce qu'y accéder serait impossible, mais parce que nous n'en avons pas créé : l'application peut écrire cette valeur et la lire, et nous ne lui avons délibérément donné aucune fonction qui l'efface, afin que l'offre reste présentée une seule fois d'une réinstallation à l'autre. C'était notre choix, et la section 12 indique ce qu'il vous laisse la possibilité de faire.
• Événements d'analyse et enregistrements de session : conservés par PostHog pendant 30 jours, puis supprimés ou agrégés de manière irréversible.
• Enregistrements relatifs aux abonnements : conservées tant que votre abonnement est actif et ensuite aussi longtemps que nous sommes tenus de conserver des documents financiers en vertu de la loi applicable.
• Données publicitaires : conservées par Google selon ses propres calendriers de conservation, que nous ne contrôlons pas.
• Événements d'attribution des installations et de campagne publicitaire envoyés à Meta (section 5.8) : conservés par Meta selon ses propres calendriers de conservation, que nous ne contrôlons pas.
• Courriels que vous nous envoyez (section 5.7) : conservés pendant 24 mois après la clôture du dossier, puis supprimés. Vous pouvez nous demander de supprimer votre correspondance plus tôt ; comme il s'agit d'une boîte de réception et non d'une base de données, c'est l'une des rares demandes auxquelles nous pouvons donner suite sans être en mesure de vous identifier, puisque votre propre message sert d'identifiant.

12. Vos droits

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données à caractère personnel, de les rectifier, de les effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable, de retirer un consentement que vous avez donné, et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de régulation.

Dans l'EEE / au Royaume-Uni / en Suisse, vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale. Au Royaume-Uni, il s'agit de l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

Au Canada, la LPRPDE (PIPEDA) vous confère des droits d'accès et de rectification, et vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca).

Dans les États américains dotés de lois générales sur la protection de la vie privée (notamment la Californie, le Colorado, le Connecticut, la Virginie et d'autres), vous pouvez disposer de droits d'accès, d'effacement, de rectification et de portabilité, ainsi que du droit de refuser la publicité ciblée et la « vente » ou le « partage » d'informations personnelles. Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l'argent. Ces lois emploient toutefois les termes « vente » et « partage » dans un sens plus large, de sorte que la phrase catégorique qui figurait ici rassurait davantage qu'elle ne le méritait. Ce que nous faisons réellement, canal par canal, figure ci-dessous.

La question de savoir si quelque chose que fait Naam relève de la « publicité comportementale inter-contextes », d'une « vente » ou d'un « partage » au sens de ces lois n'est pas une question unique ; nous y avons donc répondu canal par canal plutôt qu'en une seule phrase rassurante.

• Les publicités elles-mêmes (section 5.1). Naam ne demande que des publicités non personnalisées, pour chaque demande sans exception, désactive l'identifiant propriétaire de l'éditeur de Google, n'utilise aucune médiation et n'envoie aucun signal de ciblage de son propre chef. Rien n'est ciblé sur vous en fonction de ce que vous faites dans les applications d'autres entreprises. Nous ne considérons pas cela comme de la publicité ciblée au sens où ces lois l'entendent.
• L'attribution des installations (section 5.8). Il s'agit d'un canal différent ayant une finalité différente, et nous préférons en déclarer trop plutôt que d'en débattre à vos dépens. Naam envoie à Meta un identifiant de cette installation ainsi que des événements d'installation, d'achèvement de la prise en main et de valeur d'achat, afin que Meta puisse mesurer lesquelles de nos publicités ont mené à des installations — et Meta peut utiliser ce qu'elle reçoit à ses propres fins publicitaires ainsi que pour notre mesure. Nous traitons cela comme un « partage » à des fins de publicité comportementale inter-contextes, et comme une « vente » au sens des lois qui emploient ce terme.

Vous pouvez donc refuser, et voici où. Ouvrez Profile → About → Privacy settings et repérez Install attribution. Le désactiver arrête immédiatement les événements que l'application envoie explicitement, et empêche le SDK de démarrer du tout lors des lancements suivants. Ce n'est pas une demande que vous devez nous envoyer, et nous n'avons pas besoin de vous identifier pour y donner suite — le réglage constitue le refus. Vous pouvez aussi écrire à team.slowpress+privacy@gmail.com si vous le préférez, bien que le réglage soit plus rapide et plus sûr.

À certains endroits, ce réglage démarre désactivé plutôt qu'activé, car là où le consentement est la base requise, nous ne démarrons pas le canal tant que vous n'avez pas dit oui. S'il est déjà désactivé, vous n'avez rien à faire — rien n'est partagé.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l'argent, et ne l'avons jamais fait. Ces lois emploient le terme « vente » dans un sens plus large, et c'est pourquoi le paragraphe ci-dessus dit ce qu'il dit.

Nous ne vous ferons subir aucune discrimination pour avoir exercé l'un de vos droits.

Comment exercer un droit. Écrivez à team.slowpress+privacy@gmail.com. Veuillez noter la limite pratique décrite à la section 3 : nous ne détenons aucun compte à votre nom, de sorte que, pour la plupart des demandes, il n'existe de notre côté aucune donnée à retrouver, rectifier ou effacer, et il se peut que nous ne puissions rattacher une demande à aucune donnée précise. L'exception est la correspondance que vous nous avez déjà envoyée (section 5.7) : un message dans notre boîte de réception est une donnée que nous détenons et pouvons retrouver, car votre propre message permet de l'identifier ; une demande visant à consulter ou à supprimer ce que vous nous avez écrit est donc une demande à laquelle nous pouvons donner suite. Lorsque nous pouvons agir, nous répondrons dans le délai prévu par la loi applicable.

Trois choses que vous pouvez faire vous-même, immédiatement, sans nous contacter :

• Cesser d'être enregistré — Profile → About → Privacy settings, puis désactivez Session analytics. Cela prend effet immédiatement et est mémorisé (section 5.3).
• Modifier ou retirer votre consentement publicitaire — la ligne Privacy options dans Profile, qui apparaît partout où un choix de consentement peut être revu.
• Supprimer tout ce qui se trouve sur votre appareil — supprimez l'application, ou utilisez l'option de réinitialisation dans les réglages de l'application. Notez que la réinitialisation ne réactive pas les enregistrements de session ; ce réglage reste là où vous l'avez laissé. Une chose échappe à ces deux voies : la valeur vrai/faux unique dans votre propre iCloud (section 5.6) survit aussi bien à la suppression de l'application qu'à la réinitialisation de vos données. Nous ne pouvons pas la supprimer pour vous et aucun message que vous pourriez nous envoyer ne la supprimerait — elle se trouve dans votre iCloud, donc la supprimer est quelque chose que vous faites par l'intermédiaire d'Apple.

13. Enfants

Naam ne s'adresse pas aux enfants. Elle est conçue pour des adultes qui entretiennent une pratique dévotionnelle, et nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge équivalent prévu par votre loi locale).

Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données à caractère personnel, écrivez à team.slowpress+privacy@gmail.com et nous supprimerons ce que nous pouvons.

14. Qui reçoit des données, en un seul tableau

Le tableau ci-dessus indique ce qui quitte votre appareil à destination d'une entreprise parce que Naam l'envoie. Nous recevons également une chose directement, et uniquement lorsque vous l'envoyez : le courriel de la section 5.7.

Deux mécanismes décrits à la section 5.1 atteignent des entreprises que le tableau ne nomme pas ligne par ligne, et la phrase ci-dessous est rédigée pour être vraie à leur égard plutôt que pour les contourner. Les partenaires publicitaires courants de Google peuvent recevoir des données de demande de publicité lorsqu'une publicité est diffusée, dans le cadre du formulaire de consentement de la section 8 — ce formulaire les nomme et vous permet de choisir. Et Apple envoie un postback SKAdNetwork, ne contenant aucun identifiant vous concernant ou concernant votre appareil, au réseau publicitaire auquel une installation est attribuée. Nous ne les recevons jamais, et nous ne les envoyons pas — même si, comme l'explique la section 5.1, une valeur qu'ils contiennent peut être définie depuis l'intérieur de l'application.

En dehors du tableau ci-dessus et de ces deux mécanismes, nous ne partageons vos données avec personne d'autre — et nous ne les vendons pas, à personne, jamais.

15. Sécurité

Les données stockées sur votre appareil sont protégées par la protection des fichiers d'iOS et sont inaccessibles tant que vous n'avez pas déverrouillé votre appareil après un redémarrage. Les données en transit vers les prestataires ci-dessus sont chiffrées au moyen de TLS. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais comme nous n'exploitons aucun compte utilisateur et ne détenons aucune information permettant de vous identifier directement, il y a très peu de choses vous concernant que quiconque pourrait nous dérober.

16. Modifications de la présente politique

Si nous modifions la présente politique d'une manière qui vous affecte de façon importante, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, lorsque la modification est significative, nous vous en informerons dans l'application avant qu'elle ne prenne effet. La version en vigueur se trouve toujours à l'adresse https://naamjap.pro/fr/privacy/.

17. Contact

Rahul M team.slowpress+privacy@gmail.com TC-22/669(1), Swathi, Chiramukku, Attukal, Manacaud, Thiruvananthapuram, Kerala 695009, India

Conditions d'utilisation : https://naamjap.pro/fr/terms/