Naam So funktioniert’s

Nutzungsbedingungen

Die Vereinbarung zwischen dir und uns über die Nutzung von Naam.

← Zurück zu naamjap.pro Englische Fassung lesen

Dies ist eine Übersetzung, die dir das Lesen erleichtern soll. Verbindlich ist der englische Text unter https://naamjap.pro/terms/.

Gültig ab: October 2026 Zuletzt aktualisiert: October 2026

Naam ist eine App für die Andachtspraxis auf dem iPhone. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und uns darüber, wie du sie nutzen darfst, was du bekommst, wenn du ein Abo abschließt, und was Fokusmünzen sind und was nicht.

Sie sind geschrieben, damit sie gelesen und nicht überflogen werden — und wie die Datenschutzrichtlinie daneben sagen sie, was die App tatsächlich tut, statt was eine Vorlage uns versprechen lassen würde. Wenn hier etwas unklar ist, schreib uns an team.slowpress+support@gmail.com.

Zwei Abschnitte wurden entworfen, aber nicht von einem Anwalt geprüft. Die Abschnitte 10 und 11 — die Gewährleistungs- und Haftungsregelung sowie das anwendbare Recht und Streitigkeiten — enthalten jetzt ausformulierten Text statt der Platzhalter, die eine frühere Fassung dieses Hinweises beschrieben hat. Kein Anwalt hat sie oder irgendeinen anderen Teil dieses Dokuments geprüft. In keinem der beiden Abschnitte ist etwas leer gelassen: Abschnitt 11 nennt die Gerichte von Thiruvananthapuram, und Abschnitt 10 nennt keine Gesamtobergrenze für unsere Haftung, was eine Entscheidung ist, die er erklärt, und keine Zahl, die wir ausgelassen haben. Dieser Hinweis sagt dir also nicht, dass etwas fehlt — er sagt dir, dass zwei vollständige Abschnitte von den Menschen geschrieben wurden, die Naam betreiben, und von niemandem, der dafür qualifiziert ist, und dass du sie in diesem Wissen lesen solltest.

1. Wer wir sind

Rahul M („wir“, „uns“, „unser“) veröffentlicht Naam.

„Du“ bezeichnet die Person, die Naam nutzt. Indem du Naam herunterlädst oder nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, lösche die App.

2. Deine Lizenz zur Nutzung von Naam

Naam wird dir lizenziert, nicht verkauft. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, eine Kopie von Naam für deine eigene nicht kommerzielle Nutzung auf einem iPhone zu installieren und zu nutzen, das dir gehört oder über das du verfügst.

Naam ist eine iPhone-App. Sie ist nur für das iPhone gebaut und erfordert eine aktuelle Version von iOS; welche, steht im App Store-Eintrag. Wir veröffentlichen keine Version von Naam für iPad, Mac, Apple Watch, Android oder das Web.

Und sie ist eine App für die Andachtspraxis, kein Gesundheitsdienst. Naam ist kein medizinischer, psychologischer oder therapeutischer Dienst, und nichts darin ist eine Beratung dieser Art. Wir sagen das hier, wo auch der Rest von „was Naam ist“ steht, statt weiter unten bei den Haftungsausschlüssen: Es ist eine schlichte Tatsache über das Produkt, keine Beschränkung unserer Haftung.

Du darfst nicht: die App verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder weiterverbreiten; sie kopieren, außer so, wie der App Store es für dich tut; sie zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer soweit dein örtliches Recht dir das trotz dieses Satzes erlaubt; einen Hinweis in ihr entfernen oder unkenntlich machen; oder sie auf eine Weise nutzen, die gegen das Gesetz verstößt.

Naam enthält Software von Drittanbietern, und jede solche Komponente behält ihre eigene Lizenz, der deine Nutzung von Naam ebenfalls unterliegt. Die Schriften, in denen Naam seinen Text setzt, werden unter der SIL Open Font License verwendet, und ihr Lizenztext befindet sich in der App unter Profile → About → Font acknowledgements.

Apples eigener Endbenutzer-Lizenzvertrag, das Licensed Application End User License Agreement, gilt ebenfalls für Anwendungen, die aus dem App Store geladen werden — https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Wo diese Bedingungen und Apples Vereinbarung denselben Bereich abdecken, wollen wir dir nicht weniger geben, als Apples Vereinbarung dir gibt.

3. Es gibt kein Konto

Naam hat keine Registrierung, keine Anmeldung und kein Passwort. Es gibt nichts anzulegen, nichts wiederherzustellen und nichts von dir auf einem Server von uns. Die Datenschutzrichtlinie sagt dasselbe aus Sicht des Datenschutzes; hier steht, was es für diese Bedingungen bedeutet.

Deine Praxis bleibt auf deinem iPhone. Deine Japs, deine Mantras, deine Serie, dein Fokusmünzen-Guthaben, dein Münzbuch, deine Gebetszeitfenster, dein Pausenverlauf und die Apps, Kategorien und Websites, die du zum Abschirmen gewählt hast, werden in den eigenen Speicher deines Geräts geschrieben. Naam synchronisiert nichts davon, und nichts davon wird zu uns hochgeladen oder bei uns gesichert.

Bei einer Sache sollten wir genau sein, statt dich etwas annehmen zu lassen: Naam nimmt seine Dateien nicht von den eigenen Backups deines iPhones aus. Ob deine Praxis auf einem neuen iPhone wieder erscheint, hängt also von deinem Geräte-Backup bei Apple ab; das ist eine Sache zwischen dir und Apple und nichts, was wir sehen, wiederherstellen oder löschen können.

Eine Sache über dich kann in die iCloud gehen, und sie ist ein einziger Wahr/Falsch-Wert. Wenn dir das in Abschnitt 5 beschriebene einmalige Angebot gezeigt wurde, hält Naam diese Tatsache — und nur diese Tatsache — in deinem eigenen iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher fest, damit das Angebot einmal für dich erscheint statt einmal für jede Installation der App. Er sagt nichts über deine Praxis, deine Münzen, deine Serie oder deine Apps. Es ist deine iCloud, nicht unsere: Der Wert erreicht uns nie, und wir halten keine Kopie davon. Naam selbst schreibt ihn und liest ihn wieder — so weiß das Angebot, dass es nicht zweimal erscheinen soll —, daher sagen wir das lieber, als zu behaupten, wir könnten ihn überhaupt nicht anfassen.

Auf manchen iPhones geschieht nicht einmal das. Beim Start prüft Naam, ob es iCloud überhaupt erreichen kann. Wenn nicht — meist, weil dein iPhone bei keinem iCloud-Account angemeldet ist —, macht die App ohne weiter, und dann verlässt auf diesem Weg überhaupt nichts über dich dein Gerät: Der Eintrag wird auf deinem iPhone gespeichert und nirgendwo sonst. Das ist eine unterstützte Art, Naam zu nutzen, kein Fehler. Das Einzige, was sich dadurch ändert, ist das Versprechen in Abschnitt 5, das dort noch einmal darauf hinweist.

Ein Abo ist von Apple an deinen Apple Account gebunden, nicht an ein Konto bei uns.

Eine Folge, die wir klar aussprechen wollen, weil sie in beide Richtungen wirkt: Da wir kein Konto für dich führen, können wir nichts wiederherstellen, was du löschst, und wir können allein anhand einer E-Mail in der Regel nicht erkennen, wer du bist.

4. Fokusmünzen sind kein Geld

Fokusmünzen sind ein Punktestand innerhalb von Naam. Mit ihnen hält die App fest, dass du praktiziert hast, und sie sind das Einzige, womit sich eine zeitlich begrenzte Pause von dem kaufen lässt, was du abschirmen lässt.

Du kannst keine Fokusmünzen kaufen, und wir verkaufen sie nicht. Es gibt in der App keinen Münzkauf, kein Münzpaket und kein In-App-Produkt irgendeiner Art außer dem Naam Pro-Abo in Abschnitt 5. Ein Naam Pro-Abo gewährt keine Münzen und macht Pausen nicht kostenlos — ein Pro-Abonnent zahlt für eine Pause denselben Münzpreis wie alle anderen.

Münzen werden nur durch Praxis verdient. Die App schreibt sie gut für das Abschließen einer Mala, für volle abgeschlossene Minuten Dhyaan bis zu einem Tageslimit und als Bonus, wenn deine Serie praktizierter Tage einen der Meilensteine der App erreicht. Was eine Mala einbringt, was eine Dhyaan-Sitzung einbringen wird und was eine Pause kostet, wird dir in der App angezeigt, bevor du dich auf etwas davon festlegst, und was jeder Meilenstein einbringt, ist auf dem Sadhana-Bildschirm der App aufgeführt; die Beträge selbst legt die App fest, und sie können sich in einer künftigen Version von Naam ändern.

Münzen werden nur für Praxis gutgeschrieben, die die App als echt anerkennt, und eine Mala muss einen Qualifizierungsstandard erfüllen, bevor sie überhaupt etwas einbringt. Praxis, die die App nicht anerkennt, bringt nichts ein. Wir veröffentlichen die Prüfungen nicht, aus demselben Grund, aus dem niemand sie veröffentlicht.

Münzen haben keinen Geldwert. Sie sind kein Geld, keine Währung, kein Kredit, kein Wertspeicherinstrument und nicht dein Eigentum. Sie können nicht gekauft, verkauft, übertragen, verschenkt, getauscht, ausgezahlt, erstattet oder gegen irgendetwas außerhalb von Naam eingelöst werden. Sie haben keinen Wert, wenn du die App nicht mehr nutzt, und sie enden, wenn deine Kopie der App endet.

Dein Münzguthaben liegt auf deinem Gerät, und du kannst es vernichten. Das Münzbuch mit jeder verdienten und ausgegebenen Münze ist eine Datei auf deinem iPhone. Profile → Reset Naam data löscht es zusammen mit deiner Serie, deinem Praxisprotokoll, deinen Erinnerungen und allem, was du abschirmen lässt — und wenn es nicht fertig werden kann, sagt es das und bietet dir einen erneuten Versuch an, statt zu behaupten, es habe funktioniert (Abschnitt 7). Das ist unumkehrbar, und wir können es nicht wiederherstellen, weil wir nie eine Kopie hatten.

Es gibt außerdem einen kostenlosen Weg zu einer kurzen Pause, der keine Münzen kostet und keine Anzeige zeigt: eine schnelle Mala, eine feste Anzahl von Malen pro Tag. Er funktioniert gleich, ob du ein Abo hast oder nicht.

5. Naam Pro und das Angebot, das einmal erscheint

Naam Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Jahresabo, das über Apple gekauft wird. Der Preis, die Währung, etwaige Bedingungen eines Einführungsangebots oder einer kostenlosen Probezeit und das Verlängerungsdatum werden dir auf dem Kaufbildschirm angezeigt, bevor du kaufst, und sie stammen aus dem App Store für deine Region.

Für die Transaktion gelten Apples Bedingungen. Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet. Verlängerung, Abrechnung, Preisänderungen, Kündigung und Erstattungen werden von Apple nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple Medienservices abgewickelt, nicht von uns. Wir sehen nie deine Karte, deine Rechnungsadresse oder die Zugangsdaten deines Apple Account. Naam Pro ist nicht für die Familienfreigabe eingerichtet: Ein Abo gilt für den Apple Account, mit dem es gekauft wurde.

Was Naam Pro tatsächlich ändert. Abonnent zu sein bewirkt vier Dinge und nicht mehr. Es entfernt die belohnte Anzeige von der einen Stelle, an der sie erscheint — dem Start einer Pause, die Münzen kostet —, und es sorgt dafür, dass die App dir nichts mehr zum Kauf anbietet, da du es bereits gekauft hast. Es zeigt deinen gesamten Praxiskalender auf dem Sadhana-Bildschirm, wo der Kalender ohne es etwa sechs Monate zurückreicht; dein Praxisverlauf bleibt in beiden Fällen auf deinem iPhone, und nichts wird gelöscht, wenn der Kalender ihn nicht mehr anzeigt. Und es lässt die Sperrbildschirm-Widgets von Naam deine Serie anzeigen: Ohne es zeigen sie an ihrer Stelle die Worte „Naam Pro“, während die Home-Bildschirm-Widgets von Naam deine Serie allen zeigen. Es ändert nicht den Münzpreis einer Pause, es gewährt keine Münzen, und es ändert nicht die Praxis selbst: Jap, Dhyaan, deine Serie und ihre Meilensteine sind ohne es kostenlos und vollständig.

Das einmalige Angebot soll für dich einmal erscheinen, und hier steht genau, wie weit das reicht. Wenn wir dir ein einmaliges Angebot zeigen, hält Naam fest, dass es gezeigt wurde, und setzt diesen Eintrag nie zurück. Wenn Naam deine iCloud erreichen kann (Abschnitt 3), wird der Eintrag dort ebenso wie auf deinem iPhone gespeichert, und eine Neuinstallation der App bringt das Angebot nicht zurück. Wenn nicht — meist bei einem Telefon, das bei keinem iCloud-Account angemeldet ist —, gibt es nur die Kopie auf deinem iPhone, und das Löschen und Neuinstallieren der App löscht sie, sodass das Angebot erneut erscheinen kann. Wir sagen dir das lieber, als ein Versprechen zu geben, das stillschweigend davon abhängt, wie dein Telefon eingerichtet ist.

So oder so verwenden wir keine Countdowns, und wir behaupten nicht, dass ein Angebot gleich verschwindet.

6. Belohnte Anzeigen

Wenn du kein Abonnent bist, zeigt Naam eine belohnte Videoanzeige zu genau einem Zeitpunkt: wenn du eine Pause startest, die Münzen kostet. Anzeigen erscheinen nie während der Mala- oder Dhyaan-Praxis, und auszuwählen, was dein Schild abdeckt — eine App, eine Kategorie oder eine Website —, ist jedes Mal frei von ihnen.

Wir haben keinen Einfluss darauf, was ein Werbetreibender in eine Anzeige setzt, und eine Anzeige, die in Naam erscheint, ist keine Empfehlung durch uns. Alles, was du bei einem Werbetreibenden kaufst, ist eine Sache zwischen dir und ihm.

7. Das Flammenschild und was es nicht tut

Naams Schild nutzt Apples Framework Bildschirmzeit (Family Controls), das du ausdrücklich autorisierst, wenn es zum ersten Mal benötigt wird. Du wählst, was es abdeckt: Apps, ganze App-Kategorien und Websites — Apples eigenes Auswahlfenster bietet alle drei an, und das Schild umfasst alle drei.

Was es tut. Solange das Schild aktiv ist, zeichnet iOS Naams Flammenbildschirm über etwas, das du gewählt hast — eine App, wenn du sie öffnest, eine Website, wenn du sie aufrufst —, anstelle der Sache selbst. Das ist alles, was es tut.

Was es nicht tut, klar gesagt:

Deine Meinung ändern. Deine Auswahl kannst du jederzeit ändern, und eine Änderung zeigt nie eine Anzeige — beim Hinzufügen wie beim Entfernen. Das Hinzufügen von Apps, Kategorien oder Websites kostet nichts. Das Entfernen kostet 25 Fokusmünzen für jeden Speichervorgang, der etwas von deiner Liste nimmt, unabhängig davon, wie viel dieser Speichervorgang entfernt, und der Preis ist derselbe, ob du ein Abo hast oder nicht. Deine erste Entfernung ist kostenlos, und alles, was du entfernst, während du Naam noch einrichtest, ist ebenfalls kostenlos und verbraucht diese erste kostenlose Entfernung nicht. Die App zeigt dir den Preis und dein Guthaben, bevor du bestätigst. Wenn dein Guthaben nicht reicht, wird nichts entfernt, und es werden keine Münzen abgezogen; alles, was du im selben Speichervorgang hinzugefügt hast, wird trotzdem übernommen — es sei denn, das Behalten dessen, was du entfernt hast, zusammen mit dem Hinzufügen dessen, was du gewählt hast, wäre mehr, als die Flamme fassen kann; in diesem Fall wird gar nichts gespeichert, und die App sagt dir das. Wie jeder Münzbetrag wird der Preis von der App festgelegt (Abschnitt 4). Profile → Reset Naam data leert deine ganze Liste weiterhin, ohne Münzen zu kosten. Normalerweise listet der Tab Focus jede App, Kategorie und Website auf, die du gewählt hast, jeweils mit einem Entfernen-Element, das dir sagt, was das Entfernen kostet, bevor sich etwas ändert, und ein Element Add apps öffnet das Auswahlfenster erneut.

„Normalerweise“ trägt in diesem Satz echtes Gewicht. iOS gibt Naam deine Auswahl als versiegelte Werte, und Apple verspricht nicht, dass sie lesbar bleiben — zum Beispiel über eine iOS-Version hinweg. Wenn Naam sie in einer Form zurückbekommt, die es nicht öffnen kann, sagt es dir das, statt zu raten: Der Tab Focus ersetzt deine Liste durch eine Zeile, die dich bittet, deine Apps erneut zu wählen, und das Auswahlfenster sagt deutlich, dass eine Wahl jetzt die Liste ersetzt, die nicht gelesen werden konnte. In diesem Zustand gibt es kein Entfernen einzelner Elemente. Wir zeigen dir keine Liste, die wir nicht wirklich lesen können, und wir behandeln „kann nicht gelesen werden“ nicht als „du hast nichts gewählt“ — der Weg, deine Auswahl zu ändern, ist also, neu zu wählen, was sie in einem Schritt ersetzt. Was auch immer die Flamme tat, als das geschah, das tut sie weiter: Naam hebt kein Schild auf, das es nicht wieder errichten kann, und errichtet keines, das es nicht lesen kann.

Der Ausweg hängt nie von alledem ab. Profile → Reset Naam data leert deine ganze Auswahl und schaltet den Flammenwächter aus, ob Naam lesen kann, was du gewählt hast, oder nicht. Dafür wird nie etwas berechnet — keine Münzen, keine Anzeige, kein Abo. Nichts an der Art, wie Naam Geld verdient, steht zwischen dir und diesem Button, und nichts wird es je tun.

Es kann gelegentlich vorkommen, dass du ihn zweimal drücken musst, und wir sagen das lieber, als es dich selbst herausfinden zu lassen. Wenn in diesem Moment gerade eine Pause gestartet wird, hält das Zurücksetzen an, statt sich mit ihr zu verheddern; dasselbe geschieht, wenn ein Teil des Leerens nicht bestätigt wird. In beiden Fällen sagt dir die App, dass es nicht abgeschlossen wurde, und bietet dir den Button erneut an, statt einen Erfolg zu melden, den es nicht gab — und das, worauf es gewartet hat, ist in Augenblicken vorbei, sodass ein erneutes Drücken durchgeht. Sobald ein Zurücksetzen aber beginnt, ist die Flamme geregelt, bevor irgendwelche deiner Daten angerührt werden: Das Ausschalten des Wächters wird festgehalten, bevor die App dein Schild, deine gewählten Apps oder deine Praxisdateien leert, und ab diesem Moment fällt das Schild bei der nächsten Gelegenheit der App, ob der Rest des Zurücksetzens abgeschlossen wird oder nicht. Ein Schritt, der wiederholt werden muss, lässt die Flamme nie stehen.

Du kannst die Bildschirmzeit-Autorisierung auch in den iOS-Einstellungen widerrufen; ohne sie kann Naam nichts abschirmen.

Eines gibt dir die App bewusst nicht: einen Schalter, der die Flamme aufhebt, während deine Auswahl bestehen bleibt. Sobald du eine Auswahl getroffen hast, ist der vorgesehene Weg hinter die Flamme, zu praktizieren und dir eine Pause zu verdienen. Wenn du ganz heraus willst, sind die Wege im Absatz oben die Wege.

Wir können nicht garantieren, dass das Schild unumgehbar ist. Es ist Apples Mechanismus, nicht unserer: Es hängt davon ab, dass die Bildschirmzeit-Autorisierung erteilt bleibt, dass iOS Ereignisse an Naams Erweiterungen liefert und dass sich das Gerät so verhält, wie Apple es dokumentiert. Naam ist eine Unterstützung für eine Praxis, die du gewählt hast; es ist keine Sicherheitsmaßnahme, und man sollte sich nicht darauf verlassen, als wäre es eine.

8. Wie du Naam nutzen darfst

Nutze Naam für deine eigene Praxis, rechtmäßig, und lass die Mechanik in Ruhe. Insbesondere darfst du nicht:

Was passiert, wenn du es doch tust. Ehrlich gesagt: Es gibt kein Konto, das wir aussetzen könnten, und wir haben keine Fernsteuerung über deine Kopie der App. In der Praxis sind die Folgen diejenigen, die die App auf deinem eigenen Gerät anwendet — Praxis, die sich nicht qualifiziert, bringt einfach nichts ein —, zusammen mit dem, was Apple nach seinen eigenen Bedingungen entscheidet. Wir können Naam außerdem einstellen oder ändern, wie in Abschnitt 12 beschrieben.

9. Beenden

Du kannst jederzeit aufhören, und du musst es uns nicht sagen.

Eine Ausnahme, und wir nennen sie lieber, als dich selbst darauf stoßen zu lassen. Wenn Naam den Merker für das einmalige Angebot in deiner iCloud festhalten konnte — Abschnitt 3 erklärt, wann es das kann und wann nicht —, dann entfernt weder das Löschen der App noch das Zurücksetzen deiner Daten diese Kopie. Kein Weg in der App setzt ihn zurück, und das ist Absicht: Es ist das, was „dieses Angebot erscheint einmal“ für eine Person statt für eine Installation wahr macht.

Wir haben keine Möglichkeit gebaut, ihn zu löschen, und wir sagen das lieber, als die Anfrage entgegenzunehmen. Er ist ein einziger Wahr/Falsch-Wert, er sagt nichts über dich oder deine Praxis, und er liegt in deinem eigenen iCloud-Speicher, den wir nie erhalten und von dem wir keine Kopie halten. Naam kann diesen Wert schreiben und lesen, wie Abschnitt 3 sagt — wofür es keinen Weg hat, ist, ihn zu löschen, und das ist eine Entscheidung, die wir getroffen haben, keine Grenze, an die wir gestoßen sind: Das Angebot soll einmal pro Person erscheinen, und ein Weg zum Löschen würde das zunichtemachen. Es gibt keine Nachricht, die du uns schicken könntest, die ihn entfernen würde, also werden wir dir keine Adresse anbieten, als gäbe es eine. Was du tun kannst: Das Löschen von Naam entfernt die Kopie auf deinem iPhone, und die iCloud-Kopie gehört zu deinem Apple Account, sodass das, was damit geschehen kann, eine Sache zwischen dir und Apple ist. Wenn du trotzdem mit uns darüber sprechen möchtest, erreichst du uns unter team.slowpress+privacy@gmail.com — aber die Antwort wird dieser Absatz sein, keine Löschung.

Auch wir können es beenden. Wir können die Veröffentlichung von Naam einstellen, die Unterstützung einer Version beenden oder eine Funktion zurückziehen. Wenn wir das tun, endet deine Lizenz aus Abschnitt 2 damit, und Abschnitt 4 hat dir bereits gesagt, was mit deinen Münzen geschieht: nichts, womit du etwas anfangen kannst, weil sie außerhalb der App nie etwas wert waren.

10. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Was dieser Abschnitt ist und was nicht. Nichts darin nimmt dir ein Recht, das dir das Verbraucherrecht deines eigenen Landes gibt. Wenn ein Satz unten mit einem Schutz kollidiert, den du als Verbraucher an deinem Wohnort hast, hat dieser Schutz Vorrang, und der Satz gilt für dich einfach nicht. Lies den Rest vor diesem Hintergrund.

Naam wird so bereitgestellt, wie es ist. Wir entwickeln es sorgfältig und testen es, aber wir versprechen nicht, dass es ununterbrochen, fehlerfrei, zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar oder frei von jedem Mangel sein wird. Wir versprechen nicht, dass es sich auf jedem iPhone, auf jeder iOS-Version oder neben jeder anderen App, die du installiert hast, gleich verhält. Soweit das Recht an deinem Wohnort es zulässt, sind Gewährleistungen und Zusicherungen, die nicht in diesen Bedingungen niedergeschrieben sind, ausgeschlossen.

Drei Dinge, die wir ausdrücklich nicht versprechen, weil es die drei sind, auf die es hier ankommt:

Was wir nie ausschließen. Wir schließen unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für irgendetwas anderes, dessen Ausschluss oder Beschränkung das Recht an deinem Wohnort nicht zulässt, weder aus noch beschränken wir sie. Wenn du Verbraucher bist, gehören dazu deine gesetzlichen Rechte in Bezug auf digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen, die unabhängig davon bestehen, was in diesem Dokument steht.

Was wir beschränken. Vorbehaltlich des Absatzes oben und soweit das Recht an deinem Wohnort es zulässt:

Wir nennen keine Gesamtobergrenze für unsere Haftung, und das ist eine Entscheidung, kein Versäumnis. Ein früherer Entwurf schloss die Liste oben mit einem Gesamthaftungsbetrag ab und ließ den Betrag leer. Ob eine solche Obergrenze einen Verbraucher überhaupt bindet, und in welcher Höhe, entscheidet das Recht des Landes, in dem der Verbraucher lebt, und die Antwort ist von Land zu Land verschieden — jede einzelne Zahl wäre also irgendwo nicht durchsetzbar und würde überall sonst falsche Sicherheit bieten. Wir verlassen uns lieber auf die konkreten Ausschlüsse oben, von denen jeder bereits unter dem Vorbehalt von „was wir nie ausschließen“ und des Verbraucherrechts an deinem Wohnort steht, als auf eine Zahl, hinter der wir nicht ehrlich stehen können.

Apples Rolle dabei. Naam erreicht dich über den App Store, und daraus folgen vier Dinge, die du zu wissen berechtigt bist:

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Schreib uns zuerst, wenn du kannst. Die meisten Dinge lassen sich per E-Mail klären. Sag uns unter team.slowpress+support@gmail.com, was passiert ist, und wir versuchen, es zu beheben. Das ist eine Bitte und keine Bedingung: Nichts in diesem Absatz hindert dich daran, dich direkt an ein Gericht oder eine Aufsichtsbehörde zu wenden, und nichts darin setzt eine Frist für dich in Gang.

Das Recht, das diese Bedingungen regelt. Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten, die sich aus ihnen oder aus deiner Nutzung von Naam ergeben, unterliegen dem Recht Indiens, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften.

Was diese Wahl nicht bewirkt, und wir sagen das lieber, als es dich selbst herausfinden zu lassen. Wenn du Verbraucher bist, nimmt dir die Wahl indischen Rechts nicht die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst. Das kann sie nicht: Im EWR, im Vereinigten Königreich und an vielen anderen Orten gelten diese Schutzvorschriften für dich, unabhängig davon, was ein Vertrag sagt. Lies den Absatz oben also als indisches Recht füllt die Lücken, und das Verbraucherrecht deines eigenen Landes hat überall Vorrang, wo es greift.

Wo ein Streit verhandelt wird. Wenn du Verbraucher bist, dürfen wir Verfahren gegen dich nur vor den Gerichten des Landes einleiten, in dem du lebst. Du kannst Verfahren gegen uns vor den Gerichten von Thiruvananthapuram, Indien, einleiten — und auch vor den Gerichten des Landes, in dem du lebst, wo immer das dortige Recht dir dieses Recht gibt. Wir verlangen nicht von dir, auf ein Gericht in deinem Heimatland zu verzichten, und wir werden dich nicht reisen lassen, damit du gehört wirst.

Kein Schiedsverfahren und kein Verzicht auf Sammelklagen. Wir verlangen nicht von dir, ein Schiedsverfahren zu führen, und wir verlangen nicht, dass du darauf verzichtest, dich an einer Gruppen-, Sammel- oder Verbandsklage zu beteiligen. Manche Apps verlangen beides. Wir werden das nicht tun — teils, weil eine solche Klausel in mehreren der Länder, in denen Naam erhältlich ist, ohnehin nicht halten würde, und vor allem, weil eine Klausel, deren einziger Zweck es ist, Beschwerden zu erschweren, keine ist, die wir in diesem Dokument haben wollen.

Aufsichtsbehörden und Beschwerdestellen. Wenn deine Beschwerde den Datenschutz betrifft, nennt Abschnitt 12 der Datenschutzrichtlinie die Aufsichtsbehörden, an die du dich wenden kannst, und wie du sie erreichst. Für alles andere kann dir möglicherweise die Verbraucherbehörde oder Schlichtungsstelle an deinem Wohnort helfen. Wir nehmen derzeit an keinem bestimmten Verfahren zur alternativen Streitbeilegung teil, und wir sagen dir das lieber, als dich nach einem suchen zu lassen, das es nicht gibt.

Wenn ein Teil davon nicht hält. Sollte sich ein Teil dieser Bedingungen an deinem Wohnort als nicht durchsetzbar erweisen, bleibt der Rest bestehen, und dieser Teil wird so behandelt, als wäre er auf das durchsetzbare Maß zurückgeführt, statt den Rest mit sich zu reißen.

12. Änderungen dieser Bedingungen und von Naam

Naam verändert sich: Funktionen kommen hinzu, Funktionen werden zurückgezogen, und die Beträge in Abschnitt 4 können sich mit einer neuen Version ändern. Wir versprechen nicht, dass die App immer so funktionieren wird wie an dem Tag, an dem du dies liest.

Wenn wir diese Bedingungen in einer Weise ändern, die dich wesentlich betrifft, aktualisieren wir oben das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und informieren dich, wo die Änderung erheblich ist, in der App, bevor sie wirksam wird. Die aktuelle Fassung steht immer unter https://naamjap.pro/de/terms/. Wenn du Naam nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die geänderten Bedingungen; wenn du sie nicht akzeptierst, lösche die App.

13. Kontakt

Rahul M Postanschrift auf Anfrage, per E-Mail an eine der beiden Adressen unten.

Datenschutzrichtlinie: https://naamjap.pro/de/privacy/